Vertaling van "hotel st oswald " (Nederlands → Frans) :

Er is ook een bar met een open haard in de lobby van Hotel St. Oswald.
Le bar du hall de l'hôtel St. Oswald dispose d'une cheminée à foyer ouvert.

Hotel St. Oswald ligt in het mooie landschap van de Nockberge in Karinthië. Dit hotel in Bad Kleinkirchheim bevindt zich 1400 meter boven de zeespiegel en heeft een spacentrum, heerlijke gerechten en ruime kamers.
Proposant un espace spa, une cuisine raffinée et des chambres spacieuses, l'hôtel St. Oswald vous accueille à Bad Kleinkirchheim, en Carinthie, dans le cadre agréable du massif des Nockberge, à 1 400 mètres d'altitude.

De kaart is van de lente tot de herfst bij de prijs inbegrepen. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is er een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud verkrijgbaar bij het hotel voor slechts EUR 6 als er minstens 1 begeleidende ouder of grootouder een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim - St. Oswald.
Du 10 janvier au 6 mars 2015, moyennant 6 EUR, vous pourrez vous procurer directement à l'hôtel un forfait de ski de 6 jours pour un enfant de moins de 13 ans. Cette proposition est valable uniquement si un accompagnateur (parent ou grand-parent) achète un forfait de 6 jours sur le domaine skiable de Bad Kleinkirchheim-St.

Deze kaart is inbegrepen van de lente tot de herfst. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud rechtstreeks bij het hotel beschikbaar voor EUR 6 als minstens één begeleidende ouder of grootouder een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim - St. Oswald.
Elle est comprise dans le tarif du printemps à l'automne. Du 10 janvier au 6 mars 2015, un forfait de ski 6 jours pour un enfant de moins de 12 ans est disponible directement à l'hôtel au tarif de 6 EUR si au moins un parent/grand-parent accompagnant achète un forfait d'une même durée pour le domaine skiable de Bad Kleinkirchheim - St. Oswald.

Van 10 januari tot 6 maart 2015 kunt u in het hotel zelf voor EUR 6 een skipas voor 6 dagen kopen voor een kind tot 12 jaar, mits ten minste 1 begeleidende volwassene ook een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.Oswald.
Du 10 janvier au 6 mars 2015, un forfait de ski de 6 jours pour un enfant de 12 ans ou moins est disponible directement à l'hôtel au tarif de 6 EUR, à condition que cet enfant soit accompagné d'au moins un adulte ayant acheté un forfait de ski de 6 jours pour le domaine skiable de Bad Kleinkirchheim-St.Oswald.

Van 10 januari tot 6 maart 2015 is bij het hotel een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar beschikbaar voor EUR 6, mits ten minste 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim - St. Oswald.
Du 10 janvier au 6 mars 2015, pour tout achat d'un forfait 6 jours pour adulte au domaine skiable de Kleinkirchheim - St.Oswald, l'établissement vous propose un forfait de ski 6 jours pour enfant de moins de 12 ans au tarif de 6 EUR.

In de periode van 10 januari tot 6 maart 2015 kunt u bij het hotel een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud kopen voor EUR 6 per dag, op de voorwaarde dat minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St. Oswald aanschaft.
Du 10 janvier au 6 mars 2015, un forfait de ski de 6 jours pour un enfant jusqu'à 12 ans est disponible directement à l'hôtel au tarif de 6 EUR si un adulte accompagnateur achète un forfait de ski de 6 jours pour le domaine skiable Bad Kleinkirchheim - St.Oswald.

Het Wordsworth Hotel biedt prachtig uitzichten over het dorp Grasmere en de omliggende heuvels. Het ligt op 10 minuten lopen van het Wordsworth Museum en de kerk van St. Oswald.
Offrant une vue magnifique sur le village de Grasmere et sur les monts environnants, le Wordsworth Hotel se trouve à 10 minutes de marche du musée Wordsworth et de l'église Saint-Oswald.

Langs het hotel lopen veel wandel- en fietsroutes en 's winters is het maar 130 meter naar de liften, die u naar de skigebieden Bad Kleinkirchheim en St. Oswald brengen.
De nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables passent devant l'hôtel. En hiver, vous pourrez emprunter les remontées mécaniques des domaines skiables de Bad Kleinkirchheim et de St. Oswald, situés à seulement 130 mètres.

Van 10 januari - 7 maart 2015 kunt u voor EUR 6 een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud kopen, direct bij het hotel, mits tenminste een volwassen begeleider een 6-daagse skipas koopt voor het Bad Kleinkirchheim - St . Oswald skigebied.
Du 10 janvier au 7 mars 2015, un pass ski 6 jours pour les enfants de moins de 12 ans est proposé à l'hôtel pour 6 EUR, à condition qu'un adulte accompagnant achète un forfait de ski 6 jours pour le domaine skiable de Bad Kleinkirchheim - St. Oswald.