Vertaling van "hotel spa is uitsluitend toegankelijk " (Nederlands → Frans) :

Het Boutique 5 Hotel Spa is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen, en ligt bij het strand van Kiotari, op minder dan 3 km van het stadscentrum.
Le Boutique 5, un établissement réservé aux adultes, est situé près de la plage de Kiotari, à moins de 3 km du centre du village.

De Amanha Spa is uitsluitend toegankelijk voor mannelijke gasten en biedt een spabad, massages en schoonheidsbehandelingen.
Le spa Amanha abrite une baignoire spa et propose des massages et des soins de beauté réservés aux hommes.

De spa is uitsluitend toegankelijk voor gasten van het hotel en is voorzien van een fitnesscentrum, sauna en verwarmd buitenzwembad.
Le spa est doté d'un centre de remise en forme, d'un sauna et d'une piscine extérieure chauffée, réservée exclusivement aux clients du château.

Sa Cabana Hotel Spa is alleen toegankelijk voor volwassen en beschikt over lichte en moderne kamers en-suites. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het Tramuntana-gebergte en het platteland van Es Raigur .
Offrant une superbe vue sur le massif de la Tramuntana et la campagne d'Es Raiguer, le Sa Cabana Hotel Spa est un établissement réservé aux adultes proposant des chambres et des suites modernes et lumineuses.

Het Sandos Riviera Select Club is een resort dat uitsluitend toegankelijk is voor volwassenen. Het ligt in Playa del Carmen, op een steenworp afstand van het strand en naast het Sandos Playacar Beach Resort Spa.
Situé à quelques pas de la plage et à côté du Sandos Playacar Beach Resort Spa, à Playa del Carmen, ce complexe réservé aux adultes propose des installations agréables et un grand choix de restaurants.

Het hotel is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen en beschikt over 2 zoetwaterzwembaden, een tennisbaan, een spa, en directe toegang tot het privéstrand.
Bénéficiant d'un accès direct à sa propre plage privée, cet hôtel réservé aux adultes dispose de 2 piscines d'eau douce, d'un court de tennis et d'un spa.

Dit hotel is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen en ligt in de buitenwijken van Malinalco. Het biedt een gratis Amerikaans ontbijt, een buitenzwembad en kamers met een eigen terras, waar u kunt genieten van een romantisch diner.
Réservé aux adultes, le Canto de Aves Quinta Boutique vous accueille dans la banlieue de Malinalco. Il propose un petit-déjeuner gratuit de style américain, une piscine extérieure et des dîners romantiques sur votre terrasse privée.

De buitenruimte van het hotel werd opnieuw ontworpen door Karl Lagerfeld en bestaat uit landschapstuinen en een prachtig zwembad, dat het hele jaar door is geopend. De buitenruimte is uitsluitend toegankelijk voor hotelgasten en bezoekers van de spa.
L'espace extérieur, redessiné par Karl Lagerfeld, comporte une magnifique piscine ouverte toute l'année et des jardins paysagers, le tout accessible uniquement aux clients de l'hôtel et du spa.

Het bekroonde Hotel Hacienda de Abajo by Vikhotels ligt in het historische centrum van Tazacorte, op 2 km van het strand. Dit hotel is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen, en biedt individueel ingerichte kamers en gratis toegang tot de spa.
Situé dans le centre historique de Tazacorte, à 2 km de la plage, l'Hotel Hacienda de Abajo by Vikhotels est un établissement primé réservé aux adultes proposant des chambres à la décoration individuelle et un accès gratuit à son spa.

Dit all-inclusive hotel ligt naast het strand van Santa Susanna en is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen.
Cet hôtel tout compris et réservé aux adultes est situé à côté de la plage de Santa Susanna.