Traduction de «hotel sofianu wordt omringd door het grootste park » (Néerlandais → Français) :

Het terras van het Grand Hotel Sofianu wordt omringd door het grootste park in de stad, het Zavoi Park, en biedt een prachtig panoramisch uitzicht.
Entourée par le parc Zăvoi, le plus grand de la ville, la terrasse du Grand Hotel Sofianu offre une superbe vue panoramique sur les environs.

Hotel Airone is omringd door een eigen park en beschikt over 2 buitenzwembaden, tennisbanen en een minigolfbaan.
Entouré par son parc privé, il propose 2 piscines extérieures, des courts de tennis et un minigolf.

Landhaus Hotel Kristall wordt omringd door een groot park met een vijver en een zwembad.
Le Landhaus Hotel Kristall est entouré d'un grand parc avec un étang et une piscine.

Hotel Piazza di Spagna ligt, zoals de naam al doet vermoeden, om de hoek van de Spaanse Trappen. Het bevindt zich in een charmante straat en wordt omringd door de grootste namen in de mode.
Comme son nom l'indique, l'Hotel Piazza Di Spagna est situé juste au coin de la place d'Espagne, dans une charmante rue entourée des plus grands noms de la mode.

Het hotel is omringd door een groot park, waar ook een kinderspeelplaats is.
Elle est entourée d'un grand parc où se trouve également une aire de jeux pour enfants.

Het wordt omringd door een groot park. Het restaurant van het hotel serveert traditionele Tsjechische gerechten en een brede selectie van wijnen, waar u van kunt genieten in de eetzaal of de wintertuin van de accommodatie.
Son restaurant sert une cuisine tchèque traditionnelle et propose une large sélection de vins que vous pourrez déguster dans la salle à manger ou dans le jardin d'hiver.

Dit rustige hotel wordt omringd door het nationale park Cevennes, aan de oevers van de rivier de Gardon. Het beschikt over een mooie tuin met mooi ingerichte en compleet uitgeruste kamers.
Placé en plein cœur du parc national des Cévennes sur les rives du Gardon, cet établissement paisible doté de jolis jardins propose des chambres joliment décorées et bien équipées.

Het hotel, een rijksmonument, is omringd door een prachtig park bevolkt met oude bomen.
Cet établissement classé est entouré d'un grand parc avec des arbres centenaires.

Hotel Aigle wordt door een familie beheerd en wordt omringd door een groot park en ligt vlak bij Val Ferret en Val Veny.
A proximité du Val Ferret et du Val Veny, l'hôtel Aigle est entouré d'un parc boisé.

Hotel Borik was vroeger het zomerpaleis van een adellijke familie. Het wordt omringd door een mediterraan park en heeft een door zonne-energie verwarmd buitenbad met een apart gedeelte voor kinderen.
Cet ancien palais d'été est entouré d'un parc méditerranéen. La piscine extérieure à chauffage solaire comprend un bassin pour enfants.