Traduction de «hotel simmental » (Néerlandais → Français) :

Hotel Simmental is gelegen op een rustige locatie.
L'hôtel Simmental, situé dans un lieu tranquille et entouré par les Alpes suisses, se trouve à 15 minutes de route du domaine skiable Jaunpass-Boltigen.

Het familiebedrijf Alpen Hotel Residence, in de stijl van een chalet, ligt in een rustige omgeving in het dal Simmental. Het centrum van Lenk is te voet in 3 minuten bereikbaar. Het treinstation ligt 200 meter verwijderd van deze accommodatie.
L'Alpen Hotel Residence, un établissement de style chalet à la gestion familiale, vous accueille au calme dans la vallée du Simmental, à seulement 3 minutes à pied du centre de Lenk et à 200 mètres de la gare.

Hotel Simmenhof wordt beheerd door een familie en ligt op 1 km van het centrum van Lenk im Simmental.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes, l'Hotel Simmenhof est un établissement à la gestion familiale situé à 1 km du centre de Lenk, dans la vallée de la Simme.

Hotel Alpenruh is een traditioneel hotel in Lenk in het prachtige Simmental.
L'Alpenruh est un établissement traditionnel situé à Lenk, dans la belle vallée de Simmin.

Hotel Tenne ligt in het Simmental, op 300 meter van treinstation van Lenk.
L'Hotel Tenne se trouve à 300 mètres de la gare de Lenk, dans la vallée du Simmental.

Het gezellige chalet Hotel Zum Gade ligt in het hart van het pittoreske dorpje Lenk in het Simmental en biedt kamers in typisch Zwitserse stijl.
Implanté au cœur du village pittoresque de Lenk im Simmental, l'hôtel Zum Gade est un confortable chalet abritant des chambres de style typiquement suisse.