Traduction de «hotel siglo xviii combineert modern design » (Néerlandais → Français) :

Hotel Siglo XVIII combineert modern design met traditionele regionale stijlen van nu, waardoor een comfortabele en authentieke sfeer ontstaat.
L'Hotel Siglo XVIII combine un design moderne avec les styles régionaux traditionnels de l'époque, créant une atmosphère confortable et authentique.

Hotel B Cozumel combineert modern design met typisch Mexicaanse kunstwerken, die ook worden verkocht in de winkel van het hotel.
L'hôtel B Cozumel allie une décoration moderne à des œuvres d'art typiquement mexicaines, qui sont également vendues dans la boutique de l'établissement.

Hotel Topazz ligt in het centrum van de stad, op 200 meter van de Stephansdom en vlak bij de exclusieve winkelstraten van Wenen. Het combineert modern design met Weense charme.
Situé au cœur de la ville, à 200 mètres de la cathédrale Saint-Étienne et à proximité des rues commerçantes de Vienne, le Topazz arbore un intérieur moderne associé au charme vietnamien.

Het hotel combineert modern design met traditionele elementen uit de regio Ribatejo.
L'hôtel associe intérieur moderne et traditions de la région du Ribatejo.

Het hotel combineert een uitnodigend interieur met traditioneel hout en steen en een modern design met ultramoderne voorzieningen.
L'intérieur accueillant de l'hôtel mêle le bois brut et la pierre à un design contemporain et des équipements ultramodernes.

Dit landelijke hotel combineert traditionele architectuur met modern design, en bevindt zich op 2,5 km van Moura.
Alliant architecture traditionnelle et design contemporain, l'Horta de Torrejais est situé à 2,5 km de Moura.

Dit hotel combineert traditionele elegantie met een modern design, en biedt een sfeervolle omgeving voor uw bezoek aan Komotini of het oosten van Macedonië en Thracië.
Cet hôtel allie élégance traditionnelle et style moderne, vous proposant un charmant pied-à-terre pour aller à la découverte de Komotini ou de la Macédoine-Orientale-et-Thrace.

Sofitel Vienna Stephansdom combineert traditioneel Weense architectuur met modern design. Het hotel heeft een elegante glazen gevel, een grote lobby met een videoplafond en een verticale tuin.
Alliant l'architecture traditionnelle viennoise à un design contemporain, le Sofitel Vienna possède une élégante façade en verre, un spacieux hall d'accueil doté de plafonds vidéo et un mur végétal.

Hotel Millanderhof ligt op slechts 15 minuten loopafstand van het historische centrum van Brixen en combineert moderne gemakken met klassiek design en een vriendelijke service.
À seulement 15 minutes à pied du quartier historique de Bressanone, l'hôtel Millanderhof allie commodités modernes, décoration classique et service agréable.

Dit unieke hotel combineert traditionele charme met een modern design. Het heeft een rustige ligging nabij het charmante plaatsje Dalfsen, in de regio Vechtdal.
Le Mooirivier, hôtel unique qui allie charme traditionnel et design moderne, bénéficie d'un emplacement paisible près de la charmante ville de Dalfsen, dans la région de Vechtdal.