Vertaling van "hotel serrano bevindt zich naast de modieuze winkels " (Nederlands → Frans) :

Hotel Serrano bevindt zich naast de modieuze winkels aan de straat Ortega y Gasset.
L'Hotel Serrano se situe à proximité des boutiques à la mode de la rue Ortega y Gasset.

Tune Hotel klia2 bevindt zich naast Gateway@klia2, een winkel- en amusementscomplex.
L'hôtel se trouve à côté du Gateway@klia2, un complexe commercial et de divertissement.

Het Sloane Square Hotel bevindt zich in de modieuze wijk Chelsea in Londen. Het heeft een ideale ligging ten opzichte van de winkels van Knightsbridge, de uitgaanswijk West End, het beroemde Buckingham Palace en de musea Victoria Albert en Science.
Situé dans le quartier tendance de Chelsea, à Londres, le Sloane Square Hotel se trouve à proximité des boutiques de Knightsbridge, du West End, du palais de Buckingham et du Victoria and Albert Museum.

Hotel Bridges House Delft is gelegen in het centrum van Delft en gevestigd in het voormalige grachtenpand van de Nederlandse schilder Jan Steen. Het bevindt zich naast winkels en musea.
L'Hotel Bridges House Delft vous accueille au centre de Delft, au bord du canal, dans l'ancienne demeure du peintre hollandais Jan Steen, à quelques pas des boutiques et des musées.

Hotel Lula bevindt zich in het historische centrum van Sarajevo en ligt naast de levendige wijk Baščaršija, waar tal van bars, restaurants en winkels te vinden zijn.
Installé dans le centre historique de Sarajevo, l'Hotel Lula se trouve à proximité du quartier animé de Baščaršija, qui regorge de bars, de magasins et de restaurants.

Hotel Casado bevindt zich in het centrum van Pas de la Casa, naast winkels, restaurants en nachtclubs. De stad ligt vlak bij de Franse grens en is een zeer populaire wintersportbestemming.
L'établissement est installé à proximité des commerces, restaurants et discothèques du Pas-de-la-Case, une ville très prisée pour les vacances d'hiver, située juste à côté de la frontière française.

Het hotel bevindt zich naast het U-Bahn-station Turmstraße, op slechts 2 haltes van de elegante winkels van de Kurfürstendamm.
L'Hotel Park Consul se trouve à côté de la station U-Bahn Turmstraße, d'où vous pourrez rejoindre en seulement 2 arrêts les élégantes boutiques de l'avenue Kurfürstendamm.

Het Mangalemi Hotel bevindt zich naast een supermarkt en ligt op loopafstand van tal van winkels en historische bezienswaardigheden in het centrum van Berat.
Vous trouverez une épicerie juste à côté de l'Hotel Mangalemi ainsi que des sites historiques, divers magasins et des attractions dans le centre de Berat.

Het Helios Bay Hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich op een gunstige locatie, vlak naast de bushalte en op loopafstand van diverse restaurants en winkels.
Cet établissement à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement idéal, tout près d'un arrêt de bus et à quelques pas de restaurants et de boutiques.

Het dichtstbijzijnde restaurant bevindt zich vlak naast het hotel, en de dichtstbijzijnde winkel bereikt u in minder dan 2 minuten lopen.
Le restaurant le plus proche se trouve juste à côté de l'hôtel, et un magasin est accessible en seulement 2 minutes à pied.