Vertaling van "hotel schützenhaus vormt een gezellige uitvalsbasis " (Nederlands → Frans) :

Het vredig gelegen Hotel Schützenhaus vormt een gezellige uitvalsbasis voor een verkenning van het bekende Saksische kuuroord en de Dübener Heide.
L'Hotel Schützenhaus, implanté à un endroit calme, vous procure une base confortable pour découvrir cette ville thermale populaire de la Saxe ainsi que le Dübener Heide.

Dit familiehotel vormt een gezellige uitvalsbasis met een terras en romantische kamers.
L'Hotel Heere est un établissement à la gestion familiale qui vous propose un lieu de séjour agréable avec une terrasse extérieure et des chambres romantiques.

Hotel Zum Stemplinger Hansl heeft een grote tuin, aantrekkelijke recreatievoorzieningen en een centrale ligging. Dit familiehotel met 3 sterren vormt een gezellige uitvalsbasis in het klimatologische kuuroord Hauzenberg, gelegen in het Beierse Woud.
Bénéficiant d'un emplacement central au cœur de la forêt de Bavière, dans le centre de bien-être de Hauzenberg, l'Hotel Zum Stemplinger Hansl est un établissement 3 étoiles confortable idéal pour un séjour en famille. Il possède un grand jardin et différentes installations de loisirs.

Hotel am Kureck is in familiebeheer en vormt een gezellige uitvalsbasis voor uw wellnessvakantie bij de idyllische Tegernsee in Beieren.
L'Hotel am Kureck à la gestion familiale est un point de départ convivial pour vos vacances de bien-être au bord du magnifique lac Tegernsee, en Bavière.

Hotel Löwen vormt een geweldige uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten in de omgeving.
L'hôtel Löwen est un point de départ idéal pour les randonnées à pied et à vélo.

Hotel Hirsch vormt een goede uitvalsbasis voor het maken van boottochten door het Natuurpark Taubergiessen.
L'Hotel Hirsch constitue un pied-à-terre idéal pour se promener en bateau dans le parc naturel de Taubergießen.

Hotel Alkyoni vormt een comfortabele uitvalsbasis voor een rustige en ontspannen vakantie.
L'hôtel Alkyoni constitue un lieu de séjour confortable pour passer un séjour reposant et paisible.

U vindt veel bezienswaardigheden in de buurt en kunt het hotel gebruiken als een gezellige uitvalsbasis voor een verkenning van Berkeley Vale en het platteland van Gloucestershire.
De nombreuses sites touristiques se trouvent à proximité, et l'hôtel constitue un lieu de séjour idéal pour explorer Berkeley Vale et de la campagne du Gloucestershire.

Hotel Paulushof vormt een geweldige uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten in de omgeving.
L'Hôtel Paulushof est un point de départ idéal pour les randonnées et les excursions à vélo.

Het traditionele, particuliere Hotel Verlaatshus vormt een gastvrije uitvalsbasis voor een verkenning van het Oost-Friese platteland.
Cet hôtel traditionnel à la gestion privée constitue un pied-à-terre agréable pour partir à la découverte de la campagne de la Frise orientale.