Traduction de «hotel scesaplana zijn stijlvol ingericht in alpine-stijl » (Néerlandais → Français) :

De lichte kamers van Hotel Scesaplana zijn stijlvol ingericht in Alpine-stijl. De kamers hebben kabeltelevisie en een badkamer met haardroger en badjassen.
Les chambres lumineuses de l'Hotel Scesaplana sont décorées dans un style alpin élégant. Elles possèdent une télévision par câble et une salle de bains avec des peignoirs et un sèche-cheveux.

De kamers van het Castel Garni zijn stijlvol ingericht in alpine stijl en bieden uitzicht op de bergen. Verder zijn de kamers voorzien van een flatscreentelevisie met kabelzenders, een zithoek en een badkamer met een bad en een föhn.
Les chambres du Castel Garni sont meublées avec élégance dans un style alpin et offrent une vue sur la montagne. Elles sont pourvues d'une télévision par câble à écran plat, d'un coin salon ainsi que d'une salle de bains avec une baignoire et un sèche-cheveux.

De ruime kamers van Hotel Restaurant Sonnhof zijn ingericht in alpine stijl en voorzien van een kabel-tv en een badkamer met een haardroger.
Spacieuses et de style alpin, elles disposent d'une télévision par câble et d'une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux.

Alle kamers van Hotel Falchetto zijn eenvoudig ingericht in alpine-stijl met houten balkenplafonds, houten vloeren en wanden.
Simplement meublées dans un style montagnard traditionnel, les chambres de l'Hotel Falchetto présentent des poutres apparentes, du parquet et des murs lambrissés.

De kamers van Hotel-Restaurant Jägerhof zijn ingericht in alpine-stijl en tevens voorzien van satelliet-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Les chambres de style alpin de l'Hotel-Restaurant Jägerhof sont également équipées de la télévision par satellite, d'un coin salon et d'une salle de bains privative.

De kamers van Hotel San Giovanni zijn ingericht in alpine-stijl.
Les chambres sont décorées dans un style alpin.

De kamers van Hotel Camping Grivola zijn ingericht in alpine stijl, hebben tegel- of parketvloeren en zijn voorzien van een bureau.
Les chambres de style alpin de l'Hotel Camping Grivola comprennent un bureau et du carrelage ou du parquet.

De kamers van Hotel Ahrner Wirt zijn ingericht in alpine stijl, en voorzien van vloerbedekking, een flatscreen-tv en een slaapbank.
Les chambres de style alpin de l'Hotel Ahrner Wirt disposent de moquette, d'une télévision à écran plat et d'un canapé.

De accommodaties van Hotel Grauer Bär zijn ingericht in Alpine-stijl en hebben een volledig uitgeruste eigen badkamer.
Les chambres de l'Hotel Grauer Bär sont pourvues d'un mobilier de style alpin et d'une salle de bains privative entièrement équipée.

Het hotel heeft een warme, stijlvolle inrichting in alpine stijl.
Cet hôtel de style montagnard présente des intérieurs chaleureux et élégants.