Traduction de «hotel sayonara ligt tegenover een eigen strand in cattolica » (Néerlandais → Français) :

Hotel Sayonara ligt tegenover een eigen strand in Cattolica, en biedt kamers met airconditioning, een verwarmd buitenzwembad, een restaurant en een gratis verwarmde hot tub.
Situé à Cattolica, au bord d'une plage lui appartement, l'Hotel Sayonara propose des chambres climatisées et dispose d'une piscine extérieure chauffée, d'un restaurant et d'un bain à remous gratuit.

Het elegante Park Hotel Alcione ligt tegenover een eigen strand en wordt omgeven door weelderige tuinen.
Entouré de jardins luxuriants, l'élégant Park Hotel Alcione vous accueille juste en face de sa plage privée.

Grand Hotel Excelsior ligt tegenover zijn eigen strand aan de Adriatische kust en beschikt over 2 buitenzwembaden en een gratis spa- en wellnesscentrum.
Doté de 2 piscines extérieures ainsi que d'un spa et centre de bien-être accessible gratuitement, le Grand Hotel Excelsior se trouve juste en face de sa plage privée, au bord de la mer Adriatique.

Dit charmante hotel ligt tegenover het eigen strand en beschikt over een spa en fitnesscentrum, een overloopzwembad en een leeszaal met boeken, dvd's en een laptop.
Situé en face de sa plage privée, ce charmant hôtel propose un spa/centre de remise en forme, une piscine à débordement, ainsi qu'une salle de lecture où des livres, des DVD et un ordinateur portable sont disponibles.

Het Park Hotel ligt aan de kust van Cattolica, tegenover haar eigen strand. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en kamers met airconditioning en uitzicht op zee.
Situé à Cattolica, le Park Hotel se trouve en front de mer, en face de sa propre plage privée. Il propose une piscine extérieure ainsi que des chambres climatisées offrant une vue sur la mer.

Hotel Sayonara ligt aan de kust, bij de boulevard van San Benedetto Del Tronto. Dit familiehotel heeft een eigen strand en een buitenzwembad met hydromassagegedeelte.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer sur la promenade de San Benedetto Del Tronto, le Sayonara est un hôtel à la gestion familiale avec une plage privée et une piscine extérieure dotée d'un espace d'hydromassage.

De eigen badkamers hebben glazen daken en warme douches. Het Hotel Sea Valley Spa ligt tegenover het populaire strand van Chaweng, op 5 minuten rijden van het witte zandstrand van Nathon en op 45 minuten rijden van de luchthaven van Samui.
Situé en face de la plage populaire de Chaweng, l'Hotel Sea Valley Spa se trouve à 5 minutes de route de la plage de sable blanc de Nathon et à 45 minutes de l'aéroport de Samui.

Hotel Tiffany ligt op 300 meter van het strand in Cattolica en beschikt over een buitenzwembad, een hot tub en kamers met een eigen balkon en een eigen badkamer.
Doté d'une piscine extérieure, d'un bain à remous et de chambres avec salle de bains privative et balcon, l'Hotel Tiffany’s se situe à 300 mètres de la plage de Cattolica.

Dit hotel ligt tegenover het strand van Fort Lauderdale en beschikt over 2 eigen restaurants en een verwarmd overloopzwembad in de openlucht.
Situé en face de la plage de Fort Lauderdale, le Sonesta Fort Lauderdale comprend 2 restaurants sur place et une piscine à débordement, extérieure et chauffée.