Traduction de «hotel savoy combineert warmte » (Néerlandais → Français) :

De cocktailbar in het Hotel Savoy combineert warmte en elegantie met comfortabele traditionele meubels, en serveert uw favoriete drankjes.
Le bar à cocktail, qui allie chaleur et élégance, présente un mobilier traditionnel et confortable.

Hotel Mercure Versailles Château, gelegen in het hart van het winkelgebied, is een elegant etablissement dat warmte en moderniteit combineert.
Situé au coeur du quartier commerçant, l'hôtel Mercure Versailles Château est un établissement élégant conjuguant parfaitement chaleur et modernité.

Dit romantische hotel combineert comfort en warmte met de traditie, allemaal op slechts een steenworp afstand van de geplaveide straten van een stad met een indrukwekkend historisch en cultureel erfgoed.
Cet hôtel romantique allie confort et chaleur humaine avec tradition, à deux pas des rues pavées d'une ville au riche patrimoine historique et culturel.

Het Park House Hotel ligt in het centrum van Galwal. Het combineert de warmte en persoonlijkheid van een boetiekhotel met de luxe van een viersterrenaccommodatie.
Situé dans le centre de Galway, l'hôtel Park House allie la convivialité et la personnalité d'un hôtel de caractère au luxe d'un hôtel 4 étoiles.

Dit met klimop bedekte hotel is gevestigd in een voormalig herenhuis dat dateert uit de 18e-eeuw. Het pand is geheel vernieuwd en combineert de warmte van een landhuis met de stijl van een luxe hotel.
Remontant au XVIIIe siècle, cet ancien manoir recouvert de lierre a été entièrement rénové pour vous offrir la chaleur d'une maison de campagne et l'élégance d'un hôtel de luxe.

Hotel Au Coin du Feu ligt op steenworp afstand van het dorp Megève en de kabelbaan van Rochebrune. Dit elegante hotel biedt een warme ambiance die de kunst van het leven combineert met de tradities van de Savoye.
Situé à seulement quelques pas du village de Megève et du téléphérique de Rochebrune, cet élégant hôtel vous accueille dans une ambiance chaleureuse mêlant art de vivre et tradition savoyarde.