Traduction de «hotel san sano serveert » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van Hotel San Sano serveert typische Toscaanse gerechten. Deze zijn bereid met seizoensgebonden producten, waaronder olie uit de groeven rondom het hotel.
Le restaurant du San Sano propose une cuisine typique de Toscane à base de produits locaux de saison tels que l'huile des oliveraies qui entourent l'hôtel.

Het interieur van Hotel San Sano is vernieuwd en u vindt binnen een zitruimte, een buitenlandse bibliotheek, een bar, een restaurant en lieflijke kamers met een prachtig uitzicht.
Les intérieurs rénovés du San Sano comprennent un salon, une bibliothèque en langues étrangères, un bar et un restaurant ainsi que de charmantes chambres offrant de belles vues.

Het door een familie gerunde Hotel San Sano biedt u diverse faciliteiten.
L'hôtel familial San Sano propose toute une série de services.

Hotel San Sano is gevestigd in een uit de 13e eeuw stammend pand, gelegen in de Toscaanse heuvelen.
Ancien hameau médiéval du XIIIe siècle, l'hôtel San Sano est niché dans les collines de Toscane.

UMU serveert Japanse gerechten en biedt uitzicht over de tuin en de vijver van het hotel, en Benjarong serveert authentieke Thaise gerechten. Basix tot slot serveert internationale gerechten.
Offrant une vue sur le jardin et l'étang, l'UMU propose quant à lui des plats japonais. Enfin, vous pourrez déguster d'authentiques spécialités thaïlandaises au Benjarong et une cuisine internationale au Basix.

De bar bij het zwembad van Hotel Sol Caribe serveert tropische cocktails en lichte snacks, terwijl de zacht verlichte lounge en het restaurant regionale gerechten serveert.
Le bar de la piscine du Sol Caribe vous sert des cocktails tropicaux et des collations légères, tandis que le salon et restaurant à la lumière tamisée vous propose une cuisine régionale.

Het restaurant van het hotel, La Guellala, serveert Tunesische specialiteiten en internationale gerechten.
Le restaurant de l'hôtel, La Guellala, propose des spécialités tunisiennes ainsi que des plats internationaux.

Het restaurant van het hotel, Paleta Smaków, serveert Poolse specialiteiten en Italiaanse maaltijden.
Le restaurant de la villa, le Paleta Smaków, est spécialisé dans les plats polonais et italiens. Il sert le petit-déjeuner tous les matins.

Het restaurant van het hotel, Bunga Kelapa, serveert Aziatische specialiteiten. Hier kijkt u mooi uit op de Indische Oceaan.
Offrant une vue sur l'océan Indien, le restaurant Bunga Kelapa vous proposera des spécialités asiatiques.

Dit hotel in Montauk serveert 's ochtends een uitgebreid ontbijt.
Un petit-déjeuner complet est servi le matin.