Vertaling van "hotel saint cyr heeft een vredige ligging " (Nederlands → Frans) :

Hotel Saint Cyr heeft een vredige ligging, op 1,5 uur van Parijs. U geniet van de originele stijl en gezelligheid van dit hotel in het hart van het bos van Sologne.
Notre hôtel, situé en plein coeur de la forêt de Sologne, vous propose un style original et une ambiance conviviale.

Hotel Fornaci is ideaal als u graag even wilt ontsnappen aan de horden die naar het Gardameer trekken. Het heeft een vredige ligging aan het meer, op nog geen 3 km afstand van het stadscentrum van Peschiera del Garda.
L'hôtel Fornaci est idéal si vous cherchez à fuir la foule du lac de Garde. Il est en effet situé dans un endroit paisible sur les bords du lac, à moins de 3 km du centre-ville de Peschiera del Garda.

Het all-inclusive Sun Palace Hotel heeft een vredige ligging, dicht bij het strand en het Faliraki-plein.
L'hôtel tout compris Sun Palace bénéficie d'un emplacement paisible à seulement quelques pas de la plage et de la place Faliraki.

Hotel La Sterne heeft een bevoorrechte ligging in het centrum van Saint-Gilles-Croix-de-Vie en is de ideale keuze om te genieten van uw verblijf aan de kust.
Doté d'une excellente situation dans le centre de Saint-Gilles-Croix-de-Vie et offrant un bon rapport qualité/prix, l'hôtel La Sterne est le choix idéal pour profiter pleinement de votre séjour au bord de la mer.

Hotel De Normandie heeft een ideale ligging aan de Hâvre des Pas, op 9 km van de luchthaven van Jersey en tegenover de prachtige baai van Saint Clement. Alle kamers zijn uitgerust met gratis WiFi en het hotel heeft een binnenzwembad en een gerenoveerde bar, waar een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd.
Idéalement situé à Havre des Pas, à 9 km de l'aéroport de Jersey, l'Hotel De Normandie bénéficie d'un emplacement face à la magnifique baie de Saint-Clément. Il propose une connexion Wifi gratuite, une piscine intérieure et un bar rénové servant un petit-déjeuner anglais complet.

Dit kleine en vriendelijke hotel Hosteria del Recodo, met attente medewerkers, heeft een vredige en prachtige ligging in Ushuaïa, op 15 minuten rijden van het centrum.
Situé dans une superbe région paisible, à seulement 15 minutes de route du centre d'Ushuaia, le petit hôtel Hosteria del Recodo vous propose un cadre confortable et un personnel accueillant.

Hotel Europa wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging in een vredige zijstraat.
L'Hotel Europa est un hôtel familial qui bénéficie d'un emplacement tranquille dans une rue calme.

De pier, het winkelcentrum en de Chine Gardens bevinden zich alle op loopafstand van het hotel, dat een vredige ligging heeft in de omgeving van het Boscombe Manor in Bournemouth.
Les bus locaux passent à côté de l'hôtel. La jetée, le centre commercial et les Chine Gardens se trouvent à quelques pas de l'hôtel qui bénéficie d'une situation paisible dans le quartier de Boscombe Manor à Bournemouth.

Het Grand Hôtel du Parc heeft een zeer vredige en zonnige ligging en biedt een adembenemend uitzicht op de Walliser Alpen en het Rhônedal.
Le Grand Hôtel du Parc propose un emplacement très calme et ensoleillé, avec une vue imprenable sur les Alpes valaisannes et la vallée du Rhône.

Dit hotel heeft een centrale ligging in het vredige kuuroord Bad Reichenhall/Bayerisch Gmain en biedt comfortabele kamers en uitgebreide recreatievoorzieningen in een adembenemend landschap.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la ville thermale paisible de Bad Reichenhall/Bayerisch Gmain, cet hôtel vous propose des chambres confortables et de nombreuses installations de loisirs dans un paysage à couper le souffle.