Traduction de «hotel rita zijn rustig en elegant » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een grote spa en een restaurant met een ruime keuze aan gerechten uit de Oostenrijkse en internationale keuken. De kamers van Hotel Rita zijn rustig en elegant ingericht in alpinestijl en hebben allemaal een moderne badkamer en satelliettelevisie.
Chacune des chambres paisibles de l'hôtel Rita est meublée dans un élégant style alpin. Toutes disposent d'une salle de bains moderne ainsi que de la télévision par satellite.

Dit hotel is gevestigd in een elegant herenhuis, op een rustige plek aan de rand van Lutherstadt Wittenberg.
Occupant un élégant manoir, l'hôtel Schloß Kropstädt bénéficie d'un cadre paisible à la périphérie de Wittenberg.

Het is nu een elegant hotel met een rustige tuin, gratis parkeergelegenheid en een uitstekende keuken.
Il représente aujourd'hui un hôtel élégant doté d'un jardin paisible, d'un parking gratuit et servant une excellente cuisine.

Alle kamers van Hotel Beethoven Wien zijn rookvrij, elegant ingericht en zeer rustig.
Toutes les chambres du Beethoven sont non-fumeurs, élégamment meublées et très calmes.

De kamers van het Hotel Ascania bieden een rustige en elegant ingerichte accommodatie.
Les chambres sont calmes et élégantes.

Het hotel beschikt over elegant ingerichte kamers die openen op rustige tuinen waar zebra's en gnoes grazen.
Il vous accueille dans ses chambres élégamment décorées qui donnent sur des jardins paisibles où errent les zèbres et les gnous.

Hotel Notti A Roma is gevestigd in een zeer rustig, historisch en elegant gebouw in het hart van Rome, en heeft een eigen ingang.
L'établissement Notti A Roma occupe un élégant bâtiment ancien et paisible situé en plein cœur de Rome et doté d'une entrée indépendante.

De suites in het Edinburgh Residence zijn rustig gesitueerd en elegant ingericht. Ze vormen een uitstekend alternatief voor een hotel.
Les suites calmes et élégantes représentent une alternative très intéressante à l'hôtel.

Het Elegance Hotel is centraal en toch rustig gelegen op 15 minuten lopen van het Volksplein en op 10 minuten rijden van het treinstation van Shanghai.
Bénéficiant d'un emplacement paisible au centre-ville, l'Elegance Hotel se trouve à 15 minutes de marche de la place du Peuple et à 10 minutes de route de la gare de Shanghai.

Hotel Ilaria biedt een rustige sfeer. Hier vindt u rustige, ruime en elegant ingerichte kamers die zijn uitgerust met moderne gemakken.
Vous y trouverez des chambres calmes, spacieuses et élégamment meublées, équipées de tout le confort moderne.