Traduction de «hotel regelt met plezier » (Néerlandais → Français) :

Het personeel van het hotel regelt met plezier alles voor u, kortom, u kunt volop genieten van een onvergetelijk verblijf.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous aider à organiser vos activités pour vous assurer un séjour des plus agréables.

Het personeel bij de 24-uursreceptie regelt met plezier een pendeldienst van en naar de luchthaven voor u of een huurauto of -fiets.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 propose des services de navette aéroport et de location de voitures et de vélos.

Het vriendelijke personeel regelt met plezier duikexcursies en auto- en fietsverhuur voor u.
Vous pourrez vous adresser au personnel accueillant pour pratiquer la plongée ou louer une voiture ou des vélos.

De receptie regelt met plezier excursies naar de dierentuin van Johannesburg, naar Soweto en naar Pretoria.
Des visites guidées du Zoo de Johannesburg, de Soweto et de Pretoria peuvent être réservées à la réception.

Het personeel van het Creta Blue regelt met plezier een huurauto voor u, en kan tevens excursies naar belangrijke bezienswaardigheden in Kreta organiseren, zoals naar de archeologische vindplaats Knossos.
Le personnel de l'hôtel pourra organiser une location de voitures et des excursions vers les sites d'intérêt de la Crête, comme le site archéologique de Knossos.

Dit hotel organiseert met plezier excursies en boottochten voor u.
Des excursions et des promenades en bateau peuvent également être organisées à l'hôtel.

Het hotel regelt excursies en rondleidingen naar het naburige Blagaj, Medugorje, of de Kravice-watervallen.
Des excursions et des visites peuvent être organisées dans les environs, notamment vers Blagaj, Medugorje ou les chutes de Kravice.

Het hotel regelt voor een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Un service de navette aéroport est assuré moyennant des frais supplémentaires.

Het hotel regelt gratis entertainment, zoals een soefi-dansshow in Wakalat Al-Ghouri.
L'hôtel pourra également organiser des animations gratuites telles qu'un spectacle de danse soufi au Wakalat Al-Ghouri.

Het receptiepersoneel van het hotel regelt kinderopvang en reserveringen voor het diner en de diverse bezienswaardigheden.
Le personnel de la réception de l'hôtel vous propose d'organiser des services de garde d'enfants et de faire des réservations pour le dîner et vos sorties touristiques.