Traduction de «hotel perequê hebben een rustiek tintje » (Néerlandais → Français) :

De charmante kamers van het Parque Hotel Perequê hebben een rustiek tintje en zijn voorzien van een balkon met hangmat en een prachtig uitzicht op de tuin.
Le Parque Hotel Perequê propose des chambres de charme décorées avec quelques éléments de style champêtre et dotées d'un balcon avec un hamac qui jouit d'une vue sur le superbe jardin.

De kamers van hotel Bavaria hebben een rustieke inrichting, satelliet-tv en een balkon.
Les chambres du Familotel Bavaria sont décorées dans un style rustique et comportent une télévision par satellite et un balcon.

De bungalows van Hotel Jasy hebben een rustieke inrichting.
Les bungalows de l'Hotel Jasy affichent une décoration rustique.

De rustige kamers van Hotel Wippertal hebben een rustiek interieur met originele houten balken.
Calmes, les chambres sont dotées de poutres apparentes d'origine ainsi que d'intérieurs rustiques.

De kamers van Koox Casa de las Palomas Palomas Boutique Hotel hebben een rustieke inrichting met een modern tintje. Ze zijn voorzien van airconditioning, een iPod-dock en een flatscreen-tv.
Les chambres de style rustique du Koox Casa de las Palomas Boutique Hotel affichent une touche de modernité. De plus, elles comprennent la climatisation, une station d'accueil pour iPod ainsi qu'une télévision à écran plat.

De kamers van het Casa de São Jose Hotel de Charme zijn stijlvol ingericht met een rustiek tintje.
Pourvues d'une terrasse donnant sur le jardin, les chambres élégantes du Casa de São José Hotel de Charme présentent une touche rustique.

Het hotel ligt slechts 1,5 kilometer van Pienza. De appartementen hebben een rustieke inrichting met antieke meubels en plafonds met houten balken.
Les appartements affichent un style rustique, avec des poutres apparentes au plafond et des meubles anciens.

De kamers van het Hotel Restaurant La Bouitte hebben een rustiek interieur met houten balken, een eigen balkon en uitzicht op de bergen.
Offrant des vues sur la montagne, les chambres de l'Hotel Restaurant La Bouitte présentent une décoration rustique, avec des poutres apparentes et un balcon privatif.

De ruime suites van het Aldea Roqueta Hotel Rural hebben een moderne, rustieke inrichting met zachte tinten.
Les suites spacieuses de l'Aldea Roqueta Hotel Rural présentent un décor moderne et rustique dans des tons sobres.

De lichte kamers en appartementen van het Business Hotel Suites María Bonita hebben een rustieke Mexicaanse inrichting.
Les chambres et les appartements lumineux du Business Hotel Suites María Bonita présentent une décoration mexicaine et champêtre.