Vertaling van "hotel parque ligt naast " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Parque ligt naast het park Iturriza Casilda, op slechts 600 meter van het Bilbao Museum voor Schone Kunsten en het conferentiecentrum Euskalduna.
Situé à côté du parc Iturriza Casilda, l'hôtel se trouve à 600 mètres du Musée des beaux-arts de Bilbao et du centre de conférences Euskalduna.

Hotel del Parque ligt naast het Bolivar Park in het centrum van Bocas del Toro, op slechts 2 minuten lopen van het strand La Cabaña.
L'Hotel del Parque est situé à côté du parc Bolivar, dans le centre-ville de Bocas del Toro, à seulement 2 minutes à pied de la plage La Cabaña.

Hotel Zaci ligt naast het Parque La Candelaria en op 500 meter van het stadscentrum van Valladolid en het Parque Francisco Cantón.
L'Hotel Zaci se situe à proximité du parc de la Candelaria, à 500 mètres du centre-ville de Valladolid et du parc Francisco Canton.

Het Boutique Hotel Calatrava ligt naast het Parque del Mar en de oude stadsmuren in Palma, en het biedt een spa en stijlvolle kamers.
Situé à Palma, à côté du Parque del Mar et des murs de la vieille ville, le Boutique Hotel Calatrava propose un spa et des chambres élégantes.

Sommige kamers hebben ook uitzicht op zee. Het hotel Afroditi ligt naast de Venetiaanse haven en op loopafstand van het Museum voor Volkskunde en het Centrum van de Byzantijnse kunst.
Certaines chambres donnent également sur la mer. L'Afroditi est situé à côté du port vénitien et se trouve à quelques pas du musée du folklore et du centre consacré à l'art byzantin.

Hotel Samal ligt naast de berg Medeo, in een rustig gedeelte van Almaty. Het biedt een grote spa en een restaurant met de internationale keuken.
Situé à côté de la montagne Medeo dans un quartier calme d'Almaty, l'Hôtel Samal vous propose un grand spa et un restaurant servant une cuisine internationale.

Hotel Miramar ligt naast treinstation Llanelli, op 5 minuten van het nieuwe Stadion van de Llanelli Scarlets. Ernaast vindt u ook de Machynys Peninsula Golf Country Club.
Situé à côté de la gare de Llanelli, l'hôtel Miramar se trouve à 5 minutes du nouveau stade Llanelli Scarlets et à proximité du club de golf Machynys Peninsula Golf and Country Club.

Hotel Akti ligt naast de muren van het Venetiaanse kasteel in Nafpaktos, kijkt uit op het Gribovo-strand en biedt een berg- of strandvakantie met gratis internet.
Surplombant la plage Gribovo, près des remparts du château vénitien de la ville, l'hôtel Akti est situé à Naupacte et propose un séjour à la montagne et à la mer avec connexion à Internet gratuite.

Hotel Crossmoor ligt naast de uitgestrekte fairways van de golfbaan Crossmoor en biedt modern ingerichte kamers met gratis WiFi en een grote badkamer.
Le Crossmoor vous propose des chambres décorées de façon moderne et dotées d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une grande salle de bains.

Hotel ibis ligt naast het treinstation van Brugge aan de rand van de stad, die met het openbaar vervoer in 10 minuten te bereiken is.
L'ibis budget Brugge Centrum Station est situé à côté de la gare de Bruges, aux abords de la ville. Il est accessible en 10 minutes en transports en commun.