Vertaling van "hotel paradiso combineert met succes de charme " (Nederlands → Frans) :

Het Park Hotel Paradiso combineert met succes de charme van de oude stad met een eigentijdse stijl en faciliteiten.
En été, vous pourrez dîner en plein air près de la piscine. Le Park Hotel Paradiso intègre avec succès le charme de la ville ancienne et un décor et des équipements contemporains.

Het hotel combineert met succes traditionele luxe met moderne faciliteiten, wat garant staat voor een comfortabel verblijf.
L'hôtel allie harmonieusement un luxe de style ancien à des installations modernes pour vous garantir un séjour confortable.

Dit hotel bevindt zich op een gunstige locatie in Mönchengladbach, en combineert met succes een subtiel gevoel voor traditie met hedendaagse faciliteiten.
Cet hôtel bénéficie d'une situation idéale à Mönchengladbach et marie avec succès un sens de la tradition à des équipements d'aujourd'hui.

Het Room Mate Kerem Hotel Spa combineert op indrukwekkende wijze historische charme en stijlvolle decoraties. Het ligt in de centrale wijk Beyoglu van Istanbul, op 1 km van het Taksimplein en de Galatatoren.
Situé à seulement 1 km de la place Taksim et de la Tour de Galata, le Room Mate Kerem Hotel Spa propose un charme historique et des décorations élégantes dans le quartier de central Beyoglu à Istanbul.

Raffles Hotel Le Royal combineert luxe met ouderwetse charme. Het hotel beschikt over accommodaties met eigen balkons die uitkijken op het zwembad of de tuin.
Alliant le luxe et le charme d'antan, le Raffles Hotel Le Royal propose un hébergement avec un balcon privé offrant une vue sur la piscine ou le jardin.

Het Riazor Hotel is een bijzondere plek, anders dan andere, die met succes luxe en gastvrijheid combineert en waar u alle comfort vindt die u verdient.
L'Hotel Riazor est un endroit spécial et différent, qui associe avec succès une ambiance luxueuse et accueillante où vous trouverez tout le confort que vous méritez.

Het hotel regelt luchthaventransfers en combineert rustieke charme met moderne voorzieningen.
Cet établissement assure un service de navette aéroport et présente un cadre mêlant charme rustique et installations modernes.

Dit hotel combineert de historische charme van 1860 met alle moderne gemakken van vandaag en het ligt pal naast het Charleston Museum en dicht bij vele andere populaire attracties.
Cet hôtel allie le charme historique de 1860 avec toutes les commodités modernes actuelles. Il se trouve à côté du musée de Charleston et à proximité de nombreuses autres attractions populaires.

Gevestigd binnen de muren van een oud 13e eeuws gebouw, combineert het hotel middeleeuwse charme met moderne gemakken.
Occupant un ancien bâtiment du XIIIe siècle, l'hôtel allie charme médiéval et confort moderne.

Een harmonieuze mix van 17e-eeuwse charme en 21e-eeuwse luxe draagt bij aan het succes van Barton Cross Hotel, geschikt voor zowel de zakelijke reiziger als de toerist.
Un mélange harmonieux entre le charme du XVIIème siècle et le luxe du XXIème siècle contribue à la réussite de l'hôtel Barton Cross tant pour les hommes d'affaires que pour les vacanciers.