Traduction de «hotel omvatten een groot » (Néerlandais → Français) :

Het hotel werd volledig gerenoveerd en de indrukwekkende faciliteiten van het hotel omvatten een groot buitenzwembad, een vergaderzaal met een capaciteit van 200 mensen en een goed uitgeruste fitnessruimte van 400 m².
Entièrement rénové, l'hôtel présente de superbes installations de loisirs telles qu'une grande piscines extérieure, une salle de réunions pouvant accueillir 200 personnes et une salle de remise en forme de 400 m².

De faciliteiten omvatten een groot zwembad en een kinderbad.
Il possède une piscine principale et une pataugeoire.

Andere faciliteiten omvatten een groot terras, een skiopslag, een wasruimte en een keuken voor de gasten.
L'établissement comporte en outre une grande terrasse, un local à skis, une buanderie et une cuisine.

De ultramoderne spafaciliteiten bevinden zich op de eerste verdieping en omvatten een groot binnenzwembad, een sauna, Turkse baden en een massageruimte.
Les installations ultramoderne du spa sont situées au premier étage et comprennent une grande piscine intérieure, un sauna, des bains turcs ainsi qu'une salle de massage.

De gratis wellnessfaciliteiten van het hotel omvatten een moderne fitnessruimte, een sauna, een stoombad en een groot therapeutisch zwembad.
Les installations de bien-être accessibles gratuitement comprennent un centre de remise en forme moderne, un sauna, un bain à vapeur et une grande piscine thérapeutique.

Faciliteiten van het hotel omvatten een buitenzwembad en een volledig uitgeruste spa.
Sur place, vous trouverez une piscine extérieure ainsi qu'un spa complet.

De recreatiefaciliteiten van het hotel omvatten een speelkamer.
Les installations de loisirs de la maison d'hôtes comprennent une salle de jeux.

De spafaciliteiten van het hotel omvatten binnen- en buitenzwembaden, stoombaden, een fitnessruimte, en massagebehandelingen.
Les installations de spa sur place comprennent des piscines intérieure et extérieure, des bains à vapeur, une salle de sport et des services de modelages.

Andere hoogtepunten van het hotel omvatten de internationale buffetten in het restaurant Mangosteen, en liveshows buiten in de lounge van het Martini.
Vous pourrez aussi savourer des buffets internationaux au Mangosteen’s. Le salon en plein air Martini’s, quant à lui, propose des spectacles.

De spafaciliteiten van het hotel omvatten een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte, en massages kunnen ook worden geregeld.
Le spa inclut un bain turc, un sauna et une salle de remise en forme. Des massages y sont également dispensés.