Traduction de «hotel omringt biedt veel overdekte » (Néerlandais → Français) :

Het park dat het hotel omringt, biedt veel overdekte en onoverdekte terrassen met een panoramisch uitzicht op Rome en de heuvels die het omgeven.
Il dispose également d'un jardin et de grandes terrasses couvertes et de plein-air qui offrent une vue panoramique sur Rome et les collines alentours.

Het kuuroord Bad Wünnenberg ligt 5 km van het hotel en biedt veel ontspanning en therapeutische behandelingen.
La ville thermale de Bad Wünnenberg, installée à 5 km, dispense de nombreux soins relaxants et traitements thérapeutiques.

Het dak van Hotel Toledo biedt veel planten en bloemen en heeft veel ruimte om te zitten en te genieten van de zon.
Le toit de l'Hotel Toledo est très vert et fleuri et offre beaucoup d'espace pour s'asseoir et profiter du soleil.

Metrostation Bastille bevindt zich op 150 meter van het hotel en biedt veel directe verbindingen naar de bezienswaardigheden van Parijs, zoals het Louvre en de Galeries Lafayette.
La station de métro Bastille, à 150 mètres de l'établissement, vous permettra de rejoindre directement de nombreux sites touristiques de la ville, notamment le musée du Louvre et les Galeries Lafayette.

Hotel Rush biedt een overdekt zwembad in een serre en gratis WiFi. Het ligt in de buurt van Chicago River North, op 1,7 km afstand van het historische Navy Pier.
L'Hotel Rush propose une piscine intérieure dans une véranda et une connexion Wifi gratuite. Implanté dans le quartier de River North de Chicago, l'hôtel est à 1,7 km de la jetée historique de Navy Pier.

Dit spahotel ligt op slechts 10 meter van het Kasteel Baden in Gyula. Wellness Hotel Gyula biedt een overdekte speeltuin van 300 m² en een grote wellnessruimte.
À seulement 10 mètres des thermes du château de Gyula, le Wellness Hotel Gyula possède une aire de jeux intérieure de 300 m² ainsi qu'un vaste espace de bien-être.

Het Gammarth Tunis Hotel Spa biedt een overdekt zwembad, een fitnessclub, een hamam en een schoonheidssalon.
Un bassin est réservé aux enfants. Le spa du Gammarth Tunis Hotel abrite une piscine intérieure, un club de remise en forme, un hammam et un salon de beauté.

Hotel Prechtlhof biedt een overdekt zwembad met moderne technologie om de kwaliteit van het water te verbeteren.
L'établissement possède une piscine intérieure et une technologie ultramoderne pour l'amélioration de la qualité de l'eau.

City Hotel Nebo biedt veel waar voor uw geld en ligt direct naast het centraal station van Kopenhagen. Het beschikt over kamers met kabeltelevisie.
Le City Hotel Nebo est situé juste à côté de la gare centrale de Copenhague. Il propose des chambres pour un bon rapport qualité-prix, dotées de la télévision par câble.

Het hotel ligt op een ideale locatie in deze aangename stad, vlak bij Bologna in het westen en Ravenna aan de Adriatische kust. Hotel Olimpia biedt veel uitstekende services en faciliteiten.
L'Olimpia bénéficie d'un emplacement idéal dans la ville agréable d'Imola, qui est proche de Bologne à l'ouest et de Ravenne sur la côte Adriatique.