Traduction de «hotel omringen vindt u tal van modieuze » (Néerlandais → Français) :

In de smalle straatjes die het hotel omringen, vindt u tal van modieuze winkels, historische bezienswaardigheden en musea, zoals het Picasso Museum.
De plus, les rues étroites des alentours regorgent de boutiques branchées, de sites historiques et de musées, comme le musée Picasso.

Het centrum van Riviere-du-Loup ligt op 1,6 km van het hotel; hier vindt u tal van boetieks en restaurants.
Le centre-ville de Rivière-du-Loup, situé à 1,6 km de ce Comfort Inn, compte un grand nombre de boutiques et de restaurants locaux.

Het centrum van de badplaats Platja D'Aro ligt naast het hotel. Hier vindt u tal van bars, restaurants en winkels.
Le centre de la station balnéaire et ses nombreux bars, restaurants et boutiques sont situés à côté de l'hôtel.

In de buurt van Life Garden Hotel Aparts vindt u tal van historische bezienswaardigheden, waaronder de Blauwe Moskee op 650 meter, de Hagia Sophia op 1 km, en de Grand Bazaar op 850 meter afstand.
Vous aurez accès à de nombreux sites d'intérêt historiques à proximité, tels que la mosquée Bleue (à 650 mètres), le Grand Bazar (à 850 mètres) et la basilique Sainte-Sophie (à 1 km).

Het dorpscentrum is gemakkelijk te bereiken en ligt op 2 minuten lopen van het hotel. Hier vindt u tal van restaurants en traditionele taverna's.
Le centre du village est facilement accessible et se trouve à 2 minutes à pied de l'hôtel, avec un grand choix de restaurants et de tavernes traditionnelles.

Naast hotel Zak vindt u tal van mogelijkheden om te winkelen.
À côté de l'hôtel Zak, les commerces ne manquent pas.

Het dorp Plomari ligt op 2 km van het hotel, hier vindt u tal van supermarkten, banken, bars en restaurants.
L'hôtel se trouve à 2 km du village de Plomari, où vous trouverez des supermarchés, banques, bars et restaurants.

Op loopafstand van het Fontana Hotel Wiesbaden vindt u tal van restaurants.
Depuis le Fontana Hotel, vous pourrez rejoindre divers restaurants à pied.

Binnen 5 minuten lopen van Hotel Marina vindt u tal van winkels, bars en pubs.
Un large éventail de magasins, de bars et de pubs se trouve à 5 minutes à pied de l'établissement.

Op 10 minuten lopen van het Doulos Hotel Jongno vindt u tal van restaurants, pubs en karaokebars.
Vous trouverez de nombreux restaurants, pubs et bars karaoké à moins de 10 minutes à pied de l'hôtel.