Vertaling van "hotel of genieten van begeleide " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook gratis het sleden huren in het hotel of genieten van begeleide sneeuwschoenwandelingen.
Ce dernier vous fournira des luges gratuitement sur demande et propose des randonnées guidées en raquettes à neige.

Gasten kunnen ook genieten van begeleide wandelingen, vogels kijken en paardrijden.
Vous pourrez également faire des randonnées guidées, observer les oiseaux et pratiquer l'équitation.

In de zomer kunt u genieten van begeleide wandelingen.
En été, vous pourrez faire des randonnées guidées.

Tijdens het zomerseizoen kunt u genieten van begeleide wandelingen. Gasten krijgen 25% korting bij tal van bezienswaardigheden in de buurt, waaronder kabelbanen en zoutmijnen.
Des randonnées guidées sont organisées l'été et vous pourrez bénéficier d'une réduction de 25 % sur les points d’intérêt de la région, tels que les téléphériques et les mines de sel.

U kunt in het AktivHotel tevens gebruikmaken van een speelplaats, dans- en muziekavonden bijwonen en genieten van begeleide wandeltochten en andere activiteiten.
Ce dernier vous permettra également de profiter de son jardin, équipé d'une aire de jeux pour les enfants, de participer aux soirées musicales et dansantes ainsi qu'aux randonnées guidées et aux autres activités proposées.

In de zomer kunt u genieten van begeleide wandelingen en traditionele danslessen.
Vous pourrez ensuite partir à la découverte de la Bretagne. Des randonnées avec guide et des cours de danses traditionnelles sont proposés en été.

Wijn wordt ter plaatse geproduceerd en gasten kunnen genieten van begeleide wijnproeverijen.
Du vin est produit sur place et vous pourrez profiter de séances de dégustation.

U kunt in de omgeving van het hotel ook golfen of tennissen, terwijl de kinderen genieten van begeleide activiteiten in de kinderclub.
Vous pourrez également jouer au golf ou faire une partie de tennis près de l'hôtel, tandis que les enfants profiteront d'activités supervisées au mini-club.

Vanuit het hotel kunt u een begeleide tocht maken naar de nabijgelegen archeologische vindplaatsen.
Lors de votre séjour, vous pourrez explorer des sites archéologiques avec une visite guidée partant de l'hôtel, puis profiter des animations le soir.

Het hotel organiseert een aantal begeleide excursies te voet en te paard, maar er zijn ook mountainbikes te huur.
L'hôtel propose un grand nombre de visites guidées à cheval ou à pied et offre la possibilité de louer des VTT pour la journée.