Traduction de «hotel natural » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Natural geniet een bevoorrechte ligging in het historisch centrum van Brasov, op slechts 150 meter het stadhuisplein en de Zwarte Kerk. Het bevindt zich in een prachtig middeleeuwse omgeving, aan de voet van de berg Tampa en biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre-ville historique, à seulement 150 mètres de la place du Conseil et de l'Église Noire de Brasov, l'Hotel Natural est installé dans un magnifique cadre médiéval au pied de la colline de la Tempe. Il propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.

Hotel Nature et Lin bevindt zich te midden van velden waar vlas groeit, in de regio Normandië. Het heeft een overdekt zwembad en een tuin met een gemeubileerd terras.
Nichée au cœur des champs de lin en Normandie, cette maison d'hôtes dispose d'une piscine intérieure et d'un jardin avec une terrasse meublée.

Het Natural beschikt over een binnenplaats en een tuin, die aan de oude stadsmuren grenst. Het Hotel Natural biedt een pendeldienst per auto van/naar de luchthaven Henri Coanda in Boekarest, tegen een toeslag.
Moyennant un supplément, l'Hotel Natural assure un service de navette en voiture depuis et vers l'aéroport Henri Coanda.

Het Pineta Hotels Nature Wellness Resort heeft een binnenzwembad en een wellnesscentrum en is daarmee een ideale plek om te ontspannen.
Doté d'une piscine intérieure et d'un centre de bien-être, l'établissement Pineta Hotels Nature Wellness Resort est une destination idéale pour les séjours de détente.

Hotel Natur wordt omgeven door tropische tuinen en ligt in de buurt van het lange, witte zandstrand tussen Campeche en Joaquina Morro das Pedras.
Entouré de jardins tropicaux, l'Hotel Natur se trouve à proximité de la longue plage de sable blanc entre Campeche et Joaquina Morro das Pedras.

Het meertalige personeel van Hotel Natur Campeche kan een huurauto of vervoer van/naar de luchthaven regelen.
Le personnel polyglotte de l'Hotel Natur Campeche peut organiser des transferts de/vers l'aéroport et un service de location de voitures.

Hotel Nature Oviedo combineert een verrassende inrichting met luxe faciliteiten.
L'Hotel Nature Oviedo associe un décor surprenant à des installations luxueuses.

Op 50 meter afstand van Natur und Wanderhotel Rainer stoppen de bussen die u naar de skipistes van Vipiteno of van Racines brengen, op 10 km afstand van het hotel.
Les bus desservant Vipiteno ou les pistes de Racines, à 10 km, s'arrêtent à 50 mètres de l'hôtel.

Het seizoensgebonden hotel Grupotel Parc Natural Spa is geopend van eind april tot en met oktober.
L'hôtel est un établissement saisonnier, ouvert de fin avril à octobre.

Er is een bushalte op 150 van het hotel en de dichtstbijzijnde skipistes liggen in Watles, op 15 km van Natur- Aktivhotel Lamm.
Les pistes de ski les plus proches, à Watles, sont à 15 km.