Vertaling van "hotel naar openbare stranden " (Nederlands → Frans) :

In amper 5 minuten wandelt u vanaf het hotel naar openbare stranden en privéstranden.
Des plages privées et publiques se trouvent à 5 minutes à pied à peine.

Bussen brengen u van het hotel naar de stranden bij de jachthaven van Vasto.
Des bus relient l'hôtel aux plages de Vasto Marina.

Met de auto rijdt u in slechts 5 minuten van het hotel naar de stranden van San José.
Les plages de San José vous attendent à seulement 5 minutes en voiture de l'hôtel.

Gasten van het Grand Excelsior kunnen gebruikmaken van de gratis pendeldienst van en naar een van de beste winkelcentra van de stad en de openbare stranden.
Lors de votre séjour au Grand Excelsior, vous pourrez utiliser le service de navette gratuit vers et depuis l'un des meilleurs centres commerciaux de la ville ainsi que des plages publiques.

Er is een gratis pendeldienst naar een van de populaire openbare stranden van Dubai.
Un service de navette gratuit est par ailleurs organisé à destination de l'une des plages publiques populaires de Dubaï.

De continu opererende openbare buslijnen (nummers E2 en E22) brengen u naar de stranden en de badplaatsen langs de kustweg tussen Athene en Sounio.
Les bus publics (n° E2 et E22) circulent sans interruption et relient l'hôtel aux plages et stations balnéaires de la côte entre Athènes et Sounion.

U loopt in 7 minuten naar een skipiste, de openbare stranden aan het meer Zeller, een restaurant, een supermarkt en het winkelcentrum.
Vous rejoindrez également une piste de ski, les plages publiques du lac Zeller, un restaurant, un supermarché et un centre commercial en moins de 7 minutes de marche.

WiFi en Skype zijn beschikbaar in alle openbare ruimtes. De excursiebalie kan activiteiten in de omgeving boeken zoals paardrijden, wandeltochten en kajakken. Ook organiseert de balie excursies naar nabijgelegen stranden, Muttonbird eiland en attractiepark The Big Banana.
Une connexion Wifi et le logiciel Skype sont disponibles dans toutes les parties communes. Le bureau d'excursions pourra vous réserver des activités locales telles que de l'équitation, de la randonnée pédestre, du kayak ainsi que des excursions sur les plages situées à proximité, sur l'île Muttonbird et au parc d'attractions The Big Banana.

Tegen betaling kunt u de auto parkeren in de naastgelegen, openbare parkeergelegenheid en voor Aramunt Apartments is een bushalte. Hiervandaan vertrekken bussen naar de stranden van de wijk La Barceloneta.
Vous trouverez un parking public payant non loin de l'établissement et des bus à destination des plages de la Barceloneta s'arrêtent juste devant.

Ook biedt het hotel een gratis pendeldienst naar een van de openbare stranden van Dubai.
Il assure un service de navette gratuit vers l'une des plages publiques de Dubaï.