Traduction de «hotel mlýn bevindt » (Néerlandais → Français) :

Op slechts 5 minuten van hotel Mlýn bevindt zich een wedstrijdgolfbaan met trainings- en cursusfaciliteiten.
Pourvu d'une ambiance chaleureuse et accueillante, il vous servira des plats pour tous les goûts. L'hôtel Mlýn se trouve à 5 minutes seulement d'un parcours de golf de championnat, avec un practice et des instructeurs.

Hotel Mlýn ligt midden in het beschermde landschap van Ceský Kras, bij het beroemde Kasteel Karlštejn. Het bevindt zich op een gunstige locatie voor liefhebbers van sport en sightseeing, en biedt recreatiemogelijkheden. Het ligt slechts 25 km van Praag.
Niché au cœur du paysage protégé de Ceský Kras, près du célèbre château de Karlštejn, l'hôtel se situe à 25 km seulement de Prague. Sur place, vous pourrez pratiquer divers sports, profiter de nombreux loisirs et visiter des sites d'intérêt touristique.

Hotel Astra bevindt zich te midden van het Reuzengebergte, in de beroemde badplaats Špindlerův Mlýn. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een balkon en een zwembad.
L'Hotel Astra est situé au cœur des monts des Géants, dans la célèbre station de Špindlerův Mlýn et vous propose des chambres avec salle de bains privative, balcon et une piscine.

Dit Hotel Styl in Špindlerův Mlýn bevindt zich dicht bij Labská přehrada (dam en kunstmatig meer), welke de hoogstgelegen dam in de rivier de Elbe is, op ongeveer 2 km afstand van het stadscentrum en met 5 minuten loopt u van de accommodatie naar het skigebied Labská.
L'Hotel Styl à Špindlerův Mlýn vous accueille à proximité du lac artificiel Labská přehrada et du barrage le plus haut sur l'Elbe, à environ 2 km du centre-ville. Le domaine skiable Labská est accessible en 5 minutes à pied.

Het gezellige Hotel Zátiší bevindt zich in de buurt van het beste skioord van Tsjechië en aan de rand van de St. Peter-vallei. Het ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het centrum van Špindlerův Mlýn.
Le confortable Hotel Zátiší se trouve près de la meilleure station de ski tchèque, au bord de la vallée St-Peter, à environ 10 minutes à pied du centre de Spindleruv Mlyn.

Het Młyn Jacka Hotel Spa bevindt zich in een gerenoveerde molen, in de bergketen de Kleine Beskide en biedt 4-sterrenaccommodatie met gratis WiFi en een bewaakte parkeerplaats.
Situé dans la chaîne de montagnes des Basses Beskides, dans un moulin rénové, le Młyn Jacka Hotel Spa vous propose un hébergement 4 étoiles avec connexion Wifi gratuite et parking surveillé.

Het rustig gelegen Alpský Hotel in Špindlerův Mlýn bevindt zich op 500 meter van het skigebied Svaty Petr.
L'Alpský Hotel est situé au calme à Spindlerův Mlýn, à 500 mètres de la station de ski de Svaty Petr, que vous pourrez rejoindre en ski.

Hotel TTC bevindt zich aan de rivier de Elbe in het centrum van Vrchlabí, op 2 km van het skigebied Herlikovice en op 15 km van Spindleruv Mlyn.
Situé sur les rives de l'Elbe au cœur de Vrchlabí, l'Hotel TTC vous accueille à 2 km du domaine skiable de Herlikovice et à 15 km de Spindleruv Mlyn.

Het centrum van Špindlerův Mlýn, met een water- en avonturenpark, bevindt zich op 6 km van de accommodatie. Er is een lokale bushalte op 1 km van het hotel.
Vous pourrez également profiter du bar ou de la terrasse d'été. Le centre de Špindlerův Mlýn, comptant un parc aquatique et un parc d'aventure, est accessible à 6 km. Un bus local s'arrête à 1,5 km.

Hostel Central ligt in het hart van Špindlerův Mlýn, te midden van het nationale park Krkonose. Het hotel bevindt zich naast de skibushalte en op 2 minuten lopen van het centrale busstation en de dichtstbijzijnde skilift.
L’auberge de jeunesse Hostel Central se situe en plein centre de Špindlerův Mlýn, dans le parc national de Krkonose, à côté de l’arrêt du ski-bus et à 2 minutes à pied de la gare routière centrale ainsi que des remontées mécaniques les plus proches.