Traduction de «hotel met vijf intieme suites » (Néerlandais → Français) :

Een oude vakwerkschuur is door authentiek bouwmateriaal omgetoverd tot een karakteristiek hotel met vijf intieme suites.
Aménagé dans une ancienne ferme rénovée, il a été transformé en un hôtel caractéristique proposant 5 suites intimes.

Met zijn 34 kamers en 2 suites, baadt het hotel in een intieme sfeer die positief wordt aangevuld door een indrukwekkend aanbod aan moderne mogelijkheden.
L'hôtel possède 34 chambres et suites. Il bénéficie d'une ambiance intimiste renforcée par un grand nombre d'équipements modernes.

Er zijn vijf ruime kamers en drie suites. Het hotel beschikt over een terras en zwembad. Maak uzelf klaar voor ontspanning en welbehagen.
5 grandes chambres et 3 suites, terrasses et piscine, laissez vous inviter à la détente et au bien-être.

Aqua Hotel Suites ligt op een centrale locatie in het beroemde South Beach van Miami en is een verfrissend exclusief, intiem boetiekhotel op slechts enkele minuten van de prachtige stranden langs de Atlantische oceaan, restaurants en bruisend nachtleven.
Situé au cœur du célèbre quartier de South Beach, à Miami, l'Aqua Hotel Suites est un établissement de caractère offrant une atmosphère exclusive et intime. Il se trouve à quelques minutes des plages magnifiques de l'océan Atlantique, de restaurants et des lieux de vie nocturne.

Central Park, by Ron Blaauw, voorheen Hotel Savelberg, is een intiem hotel met suites en kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek en uitzicht op de tuin of het park.
L'établissement est un hôtel intimiste comprenant des suites et des chambres dotées d'une télévision par câble à écran plat, d'un coin salon et d'une vue sur le jardin ou le parc.

Dit hotel heeft een uitstekende ligging bij het strand aan de beroemde straat Hayarkon in het centrum van Tel Aviv. Het Lusky Suites is een intiem hotel met een gratis ondergrondse parkeergarage en een gratis internetverbinding.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de la plage située sur la célèbre rue Hayarkon, dans le centre-ville de Tel Aviv, le Lusky est un hôtel intime offrant gratuitement un parking souterrain et une connexion Internet.

Het hotel heeft 338 appartementen in vijf verschillende categorieën: 'Classic' (1e-8e verdieping), 'Standard' (9e-14e verdieping), 'Privilege' (15e verdieping speciale services), 'Superior' en 'Superior Suite' met slaapkamer, lounge en speciale services.
L'hôtel possède 338 appartements répartis dans cinq catégories : Classique (du 1er au 8e étage), Standard (du 9e au 15e étage), Privilège (14e étage et services spéciaux), Supérieure et Suite Supérieure avec chambre, salon et services spéciaux.

De 144 slaapkamers van het hotel bieden een reeks accommodatiemogelijkheden, waaronder 'Classic'- en 'Privilege'-kamers, suites, aangrenzende kamers en vijf kamers voor mindervaliden.
Les 144 chambres de l'établissement offrent un choix d'hébergement varié aux voyageurs, et notamment des chambres Classique et Privilège, des suites, des chambres communicantes et 5 chambres pour personnes à mobilité réduite.

Geïnspireerd door een sierlijk uitzicht op Al-Haram Al Nabaui, dat op een steenworp afstand van het hotel ligt en 20 minuten van het vliegveld, met 354 kamers, waaronder Suites, vier restaurants met ruimte voor 1000 gasten, vijf ruime vergaderzalen, beveiligde parkeerplaats, gratis snelle WiFi, wasserij, zakencentrum en modern uitgeruste Health Club.
Magnifique vue sur Al-Haram Al-Nabawi, située à quelques pas de l'hôtel. A 20 minutes en voiture de l'aéroport, 354 chambres et suites, 4 restaurants pouvant accueillir jusqu'à 1 000 convives, 5 salles de réunion spacieuses, parking sécurisé, WIFI haut débit gratuit, blanchisserie, centre d'affaires et centre de remise en forme moderne tout équipé.

Het hotel beschikt over een tuin met een vijver, en biedt een intieme sfeer. De moderne kamers en-suites zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, gratis WiFi en een eethoek met een minibar en een broodrooster.
Climatisées, les chambres et les suites modernes comportent une télévision à écran plat, une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un coin salon pourvu d'un minibar et d'un grille-pain.