Traduction de «hotel met vakwerkgevel dateert » (Néerlandais → Français) :

Het Gasthof Sonne ligt aan het marktplein in het historische stadje Schiltach, in het hart van het Zwarte Woud. Dit schitterende hotel met vakwerkgevel dateert uit 1590 en staat op de monumentenlijst; het bevat nog altijd de charme van weleer.
L'hôtel Gasthof Sonne est situé sur la place du marché de la ville ancienne de Schiltach, au cœur de la Forêt Noire.

Dit hotel met vakwerkgevel ligt aan de oever van de rivier de Bèze. Het beschikt over een schaduwrijk terras en een bloemrijke tuin.
Installée sur les rives de la Bèze, l'Auberge de la Quatr'Heurie est dotée d'une terrasse ombragée et d'un jardin fleuri.

Dit prachtige hotel met vakwerkgevel biedt u de kans op een uniek verblijf.
Cet établissement unique présente de magnifiques colombages et occupe une ancienne grange traditionnelle.

Het gebouw waarin het hotel is gevestigd dateert uit de 16e eeuw.
Le bâtiment abritant l'hôtel date du XVIe siècle.

Het pand waarin het hotel is gevestigd dateert uit de 16e eeuw.
Le bâtiment abritant l'hôtel date du XVIe siècle.

Het door een familie beheerde Hotel Trierer Hof dateert uit 1786 en biedt elegante kamers, een warme sfeer en gratis draadloos internet in de gemeenschappelijke ruimtes.
Construit en 1786, l'hôtel Trierer Hof est un établissement familial qui propose des chambres élégantes, une ambiance chaleureuse et une connexion Internet sans fil dans tous les espaces communs.

Hotel SportSchloss Velen dateert uit 1240 en biedt smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer en een hotspot voor WiFi.
L'Hotel SportSchloss Velen, qui date de 1240, abrite des chambres joliment décorées dotées d'une salle de bains privative et d'une connexion Wifi par hotspot.

Het restaurant van het hotel, La Cueillette, dateert uit de 19e eeuw en is iedere avond geopend voor het diner.
La Cueillette, le restaurant de l'hôtel, date du XIXe siècle et vous servira le dîner tous les soirs.

Hotel Victoria 4 dateert uit 1850 en biedt een elegant, gerenoveerd interieur.
L'hôtel Victoria 4 date de 1850 et affiche un intérieur élégant et rénové.

Hotel Adler Post dateert uit 1700 en heeft een historisch ontwerp.
L'hôtel Adler Post date de 1700 et affiche une architecture historique.