Vertaling van "hotel met panoramische ramen " (Nederlands → Frans) :

Er wordt elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd in het elegante restaurant van het hotel met panoramische ramen.
Un petit-déjeuner buffet varié est servi tous les matins dans l'élégant restaurant de l'hôtel, doté de fenêtres panoramiques.

Er wordt elke ochtend een volledig ontbijtbuffet verzorgd in het restaurant van het hotel, met panoramische ramen en uitzicht op de Oostzee.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi chaque matin au restaurant sur place, orné de fenêtres panoramiques offrant une vue sur la mer Baltique.

De panoramische sparuimte (naaktzone) kijkt uit over de daken van de historische binnenstad en is uitgerust met panoramische ramen, een biosauna, een Finse sauna, een infraroodcabine en een zonneterras.
Donnant sur les toits de la vieille ville, l'espace spa panoramique est une zone nudiste. Il possède des fenêtres panoramiques, un bio-sauna, un sauna finlandais, une cabine infrarouge et une terrasse bien exposée.

Sommige kamers hebben panoramische ramen of bieden uitzicht op het meer.
Certaines possèdent aussi des fenêtres panoramiques ou une vue sur le lac.

Restaurant Pavois serveert heerlijke seizoensgebonden gerechten. Het heeft grote panoramische ramen met uitzicht op het meer, en een groot terras.
Le restaurant Pavois sert des plats raffinés de saison et dispose d'une terrasse, ainsi que de grandes fenêtres panoramiques donnant sur le lac.

Het restaurant biedt een formele omgeving om te dineren, en heeft grote panoramische ramen.
Le restaurant formel comporte de grandes fenêtres panoramiques.

Het Bed Breakfast Blu ligt aan het strand en biedt een prachtig uitzicht over de zee en het omliggende dennenbos. De accommodatie beschikt over elegante kamers en-suites met airconditioning, gratis WiFi, een lcd-tv met satellietzenders en grote panoramische ramen.
Offrant une vue magnifique sur la mer ainsi que sur la pinède environnante, l'établissement en bord de plage Bed Breakfast Blu Locanda propose d'élégantes chambres et suites climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par satellite à écran LCD et de grandes fenêtres panoramiques.

Grote panoramische ramen openen naar de tuin waar u de drukte van de medina achter u kunt laten en kunt genieten van het uitnodigende zwembad.
Les grandes fenêtres panoramiques s'ouvrent sur le jardin, où vous pourrez vous détendre dans l'accueillante piscine à l'écart de l'animation de la médina.

De meeste studio's van het Rennequin hebben hoge plafonds en grote panoramische ramen die uitkijken op een terras of tuin.
La plupart des studios du Rennequin présentent de hauts plafonds et de grandes fenêtres panoramiques, donnant sur une terrasse ou un jardin.

Elke kamer is voorzien van airconditioning, een 32-inch flatscreen-tv met satellietkanalen, geluiddichte panoramische ramen en een badkamer met een douche.
Ses chambres climatisées comprennent toutes une télévision par satellite à écran plat de 81 cm, des fenêtres panoramiques et insonorisées ainsi qu'une salle de bains avec douche.