Vertaling van "hotel meridiana bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

In deze ontbijtruimte wordt elke dag een traditioneel, volledig Engels ontbijt geserveerd. Het Hotel Meridiana bevindt zich op slechts 2 minuten loopafstand van het internationale treinstation King's Cross St. Pancras.
L'hôtel Meridiana se trouve à seulement 2 minutes à pied de la gare ferroviaire internationale King's Cross St Pancras. De là partent les Eurostars à destination de l'Europe continentale.

La Meridiana bevindt zich naast de 18-holes golfbaan van Garlenda, ontworpen door de architect John Harris in 1960.
L'établissement La Meridiana Relais Châteaux est situé à côté du parcours de golf de 18 trous de Garlenda, conçu par l'architecte John Harris en 1960.

Meridiana bevindt zich op slechts 300 meter van het Piazza della Libertà en heeft uitstekende busverbindingen naar station Florence Santa Maria Novella.
Situé à seulement 300 mètres de la Piazza della Libertà, cet hôtel dispose de nombreuses liaisons de bus vers la gare de Santa Maria Novella.

La Meridiana bevindt zich in het hart van een gebied rijk aan geschiedenis, kunst en bedrijfsleven. Het hotel biedt een gemakkelijke verbinding met de mooiste plekken van Veneto, waaronder Venetië, Treviso en Padua.
L'Hotel La Meridiana permet un accès facile aux plus beaux sites de Vénétie, comme Venise, Trévise et Padoue. Il est situé au coeur d'une région riche en histoire, en art et en affaires.

Hotel La Meridiana bevindt zich in een van de prettigste straten van Mogliano Veneto, op slechts 10 km van Treviso en op minder dan een half uur rijden van het betoverende Venetië.
L'établissement est situé dans une des rues les plus agréables de Mogliano Veneto, à seulement 10 km de Trévise et à moins de 30 minutes de route de l'enchanteresse Venise.

In de buurt van het hotel Fuchsbräu bevindt zich het natuurpark Altmühl dat gelegen is in de vallei. Hier bevinden zich vele wandel- en fietspaden.
Vous pourrez pratiquer la randonnée pédestre et à vélo à proximité de l'établissement, dans le parc naturel de la vallée de l'Altmühl.

Het Hotel Elena bevindt zich in een intieme en rustige omgeving, op slechts een korte afstand van de natuurparken van Fucoli en Acquasanta. Tevens bevindt het zich op de perfecte locatie voor u om de belangrijkste historische steden te bezoeken zoals Val d'Orcia en de Valdichiana, evenals de vele natuurlijke spa's rondom het gebied.
Installé dans un cadre intime et paisible, tout près des parcs naturels de Fucoli et d'Acquasanta, l'hôtel Elena est parfaitement situé pour visiter les principales villes historiques du val d'Orcia et du val di Chiana, ainsi que les nombreux spas naturels de la région.

Hotel Dionyssos bevindt zich te midden van zijn eigen mooie tuinen met zowel inheemse als tropische planten. Dit moderne hotel bevindt zich boven op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Skopelos.
Cet hôtel moderne caché au milieu de magnifiques jardins arborant des plantes tropicales et méditerranéennes se trouve au sommet d'une colline et offre une vue superbe sur la baie de Skopelos.

Hotel Liene bevindt zich op 850 meter van het stadion Daugava en op 1,6 km van het treinstation Zemitani.
Il est situé à 850 mètres du stade Daugava et à 1,6 km de la gare de Zemitani.

Hotel Andromeda bevindt zich op minder dan 100 meter van het Peloponnesische Folklore Instituut en op 450 meter van het Fillelinon-plein.
L'hôtel se trouve à moins de 100 mètres de la Fondation du Folklore du Péloponnèse et à 450 mètres de la place Fillelinon.