Traduction de «hotel medina de toledo heeft » (Néerlandais → Français) :

Hotel Medina de Toledo heeft een 24-uursreceptie en de medewerkers verstrekken graag informatie over Toledo, dat op de werelderfgoedlijst staat.
Disponible 24h/24, le personnel de la réception pourra vous renseigner sur la ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel Medina de Toledo biedt een terras met een adembenemend uitzicht op Toledo en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
L'hôtel Medina de Toledo possède une terrasse offrant une vue imprenable sur Tolède et des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite.

De praktisch ingerichte kamers van Hotel Medina de Toledo hebben een lichte inrichting en betegelde vloeren.
Les chambres fonctionnelles du Medina de Toledo sont décorées dans des couleurs vives et présentent du carrelage.

Het Courtyard Toledo ligt op 15 minuten van het centrum van Toledo en de luchthaven Toledo Express. Dit hotel heeft een binnenzwembad en een bubbelbad.
Situé à 15 minutes du centre-ville de Toledo et de l'aéroport Toledo Express, cet hôtel possède une piscine intérieure et un bain à remous.

Het hotel heeft een wellnesscentrum, een tuin en een gemeubileerd terras met uitzicht op de Medina.
Il abrite un spa, un jardin et une terrasse meublée offrant une vue sur la médina.

Vanuit het Cigarral de Carvantes heeft u gemakkelijk toegang tot het UNESCO Werelderfgoed Toledo, en haar kathedraal is 25 minuten lopen van het hotel.
Vous pourrez accéder facilement à la ville de Tolède, inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco ; sa cathédrale se trouve à 25 minutes à pied de l'hôtel.

Het Riad Mboja ligt in het hart van de medina van Marrakech en op 5 minuten lopen van het Djemaa el Fna-plein. Dit traditionele hotel heeft kamers met airconditioning en een dakterras met uitzicht op de Koutoubia-moskee.
Situé au cœur de la médina de Marrakech, à 5 minutes à pied de la place Jamaâ El Fna, ce riad traditionnel propose des chambres climatisées et un toit-terrasse bénéficiant d'une vue sur la mosquée Koutoubia.

Deze traditionele riad Dar Abiad ligt in het centrum van Marrakech, op 5 minuten rijden van het Djemaa el Fna-plein. Het hotel heeft een zwembad en een dakterras met uitzicht op de medina en het Atlasgebergte.
Situé dans le centre-ville de Marrakech, à 5 minutes en voiture de la place Jamaâ El Fna, ce riad traditionnel dispose d'une piscine ainsi que d'un toit-terrasse donnant sur la médina et les montagnes de l'Atlas.

Het hotel heeft één van de meest gerenommeerde restaurants in Toledo, waar traditionele, regionale gerechten worden bereid uit de meest verse, plaatselijke ingrediënten.
L'hôtel abrite l'un des restaurants les plus renommés de Tolède ; celui sert une cuisine régionale traditionnelle préparée avec des ingrédients frais et locaux.

Het dak van Hotel Toledo biedt veel planten en bloemen en heeft veel ruimte om te zitten en te genieten van de zon.
Le toit de l'Hotel Toledo est très vert et fleuri et offre beaucoup d'espace pour s'asseoir et profiter du soleil.