Traduction de «hotel marisma ligt net even » (Néerlandais → Français) :

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Il se trouve à proximité des magnifiques plages de la région situées sur la côte atlantique, de la jolie ville de Cadix et des villages typiques blanchis à la chaux de l'arrière-pays.

Premier Inn Maidstone ligt net even buiten de snelweg A26 die rechtstreeks naar de stad Maidstone leidt. Hier mag u zich verheugen op waar voor uw geld, gratis parkeergelegenheid en een klassiek landelijke pub op het eigen terrein. Alle ruime en moderne kamers hebben een privébadkamer. Op 6,4 km afstand van Premier Inn Maidstone is het pretpark Beltring Hop Farm gevestigd, met activiteiten voor het hele gezin. Het centrum van Maidstone is per auto in 10 minuten bereikbaar.
Situé à proximité de l'autoroute A26, qui mène directement à la ville de Maidstone, cet hôtel propose un hébergement à un bon rapport qualité-prix avec un parking gratuit, un traditionnel pub de village sur place et des chambres modernes et spacieuses dotées d'une salle de bains privative. Le Premier Inn Maidstone (A26/Wateringbury) est situé à 6,4 km du parc d'activité familial Beltring Hop Farm et à seulement 10 minutes en voiture du centre-ville de Maidstone.

Garden Inn and Suites Fresno is een familiebedrijf. Dit hotel ligt net even buiten Highway 99, naast de Historic Forestiere Underground Gardens, een ondergrondse, mediterrane tuin uit 1906.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé juste à côté de l'autoroute 99, à côté des jardins souterrains historiques Forestiere Underground Gardens.

Hotel Mersch ligt net buiten het dorp Mersch en heeft eenvoudige kamers met een bureau en een eigen badkamer.
Situé à l'extérieur du village de Mersch, l'hôtel Mersch dispose de chambres basiques avec un bureau et une salle de bains privative.

Hotel Velotel ligt net buiten de binnenstad van Brugge en op 2 km van de Grote Markt en het Belfort.
Le Velotel Brugge est situé juste à l'entrée du centre-ville de Bruges, à 2 km de la Grand-Place et du Beffroi.

Het Ibis Hotel Leeds ligt net buiten het levendige centrum van Leeds, op 15 minuten lopen van de historische kathedraal van Leeds.
Situé à proximimté du centre-ville animé de Leeds, l'hôtel Ibis Leeds se trouve à 15 minutes de marche de la cathédrale historique de Leeds.

Hotel Emporio ligt net naast de autoweg tussen Valladolid en Palencia en biedt een nieuw concept van comfort langs de weg.
Situé à la sortie de l'autoroute qui relie Valladolid à Palencia, le Motel Emporio propose un nouveau concept d'hébergement en bord de route.

Het particuliere driesterren Hotel Byron ligt net buiten het centrum van Lerici en beschikt over een schitterende locatie aan de Tyrreense kust, aan de boulevard, niet ver van de openbare stranden.
Situé juste en dehors du centre-ville de Lerici, l'hôtel 3 étoiles familial Byron jouit d'un excellent emplacement sur la côte thyrénéenne, sur la promenade de front de mer principale, à proximité de plages publiques et privées.

Horizon Hotel Apartments ligt net naast Dubai Creek, op 1 minuut lopen van het Dubai Museum en de Rulers Court.
L'Horizon Hotel Apartments est situé juste à côté de la crique de Dubaï, à 1 minute à pied du musée de Dubaï et de la Cour souveraine.

Hotel Azmakhan ligt net buiten Akyaka, aan de rivier de Azmak. Deze rustige en knusse accommodatie is rondom een terras met een zwembad gebouwd.
Situé à la périphérie d'Akyaka sur la rivière Azmak, l'Hôtel Azmakhan est un établissement intime jouissant d'un cadre paisible autour d'une terrasse avec piscine.