Vertaling van "hotel los delfines ligt op loopafstand van zowel " (Nederlands → Frans) :

Hotel Los Delfines ligt op loopafstand van zowel de lagune Mar Menor als de Middellandse Zee en heeft kamers met satelliet-tv, een balkon en een koelkast.
À quelques minutes à pied de la Mar Menor et de la mer Méditerranée, l'Hotel Los Delfines propose des chambres avec une télévision par satellite, un balcon et un réfrigérateur.

Hotel Los Delfines ligt op het strand en biedt uitzicht op het kasteel van Peñíscola. Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het centrum.
Installé sur la plage, l'Hotel Los Delfines donne sur le château de Peñíscola et se trouve à 5 minutes à pied du centre-ville.

SunConnect Hotel Los Delfines op Menorca ligt in het resort Cala'n Forcat, in de buurt van het strand van Cala'n Blanes.
Le SunConnect Hotel Los Delfines se trouve dans le complexe Cala'n Forcat de Minorque, à proximité de la plage de Cala'n Blanes.

Het hotel ligt op een zeer gunstige locatie, op loopafstand van zowel de Gotische wijk en de Ramblas als de bezienswaardigheden van Montjuic.
Idéalement situé pour le tourisme, vous pourrez facilement rejoindre à pied le quartier gothique, les Ramblas, ou encore la montagne de Montjuïc.

Dit hotel in het centrum van Los Angeles ligt op loopafstand van het Financial District en op 10 minuten rijden van het Nokia Theater LA Live.
Situé dans le centre-ville de Los Angeles, à distance de marche du quartier financier et à 10 minutes en voiture du Nokia Theater LA LIVE, l'hôtel Doubletree by Hilton Los Angeles Downtown propose une salle de sport ouverte 24h/24.

Het Inbal Hotel ligt in het stadscentrum van Jeruzalem, op korte loopafstand van zowel het moderne Jeruzalem als de historische binnenstad.
L'Inbal Jerusalem Hotel est situé dans le centre-ville de Jérusalem, à quelques pas de la Jérusalem moderne et de la vieille ville.

Dit hotel ligt op loopafstand van het Children's Museum van Los Angeles en de Walt Disney Concert Hall.
Cet hôtel se situe à distance de marche du musée pour l'enfance de Los Angeles et du Walt Disney Concert Hall.

Zowel de stad Kos als de haven daar liggen op 26 km van Ino Hotel Apartments, de internationale luchthaven van Kos ligt op 7 km. Op loopafstand ligt het centrum van Kardamena, met restaurants, bars en supermarkten.
La ville et le port de Kos sont à 26 km de l'Ino Hotel Apartments, tandis que l'aéroport international de Kos est à 7 km. Le centre de Kardamena, abritant des restaurants, des bars et des supermarchés se trouve à quelques pas.

Het zandstrand van Brighton ligt op minder dan 1 km van het hotel en zowel het Sea Life Brighton Centre en de beroemde Brighton Pier liggen op 15 minuten loopafstand.
La plage de sable de Brighton se trouve à 800 mètres de l'hôtel, tandis que l'aquarium Sea Life Centre et la célèbre jetée de la ville sont accessibles en 15 minutes à pied.

Dit hotel ligt bij de ingang van de hoofdstad van de regio Cerdanya, op loopafstand van het treinstation. U heeft een goede verbinding met zowel Andorra als Frankrijk.
Situé dans la capitale de la Cerdagne, à deux pas de la gare en entrant en ville, cet hôtel permet de se rendre facilement en France et en Andorre.