Vertaling van "hotel ligure bevindt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Ligure bevindt zich op maar 400 meter van het treinstation van Alassio en op 10 km van de afslag van de snelweg A10.
La gare d'Alassio se trouve à 400 mètres seulement, tandis que la sortie de l'autoroute A10 est à 10 km.

Het treinstation van Finale Ligure bevindt zich op 5 km van het hotel en Pietra Ligure ligt 10 minuten met de auto verderop.
La gare de Finale Ligure est située à 5 km et Pietra Ligure se trouve à 10 minutes de route de l'établissement.

Het treinstation Santa Margherita Ligure bevindt zich op 550 meter van het Mediterraneo Hotel.
La gare ferroviaire de Santa Margherita Ligure se situe à 550 mètres du Mediterraneo Hotel.

Hotel Capri bevindt zich op 5 km van Finale Ligure en op 20 minuten rijden van de Toirano-grotten.
L'Hotel Capri se trouve à 5 km de Finale Ligure, tandis que les grottes de Toirano sont accessibles en 20 minutes en voiture.

Het centrum van Finale Ligure bevindt zich op 1 km afstand van het hotel.
Le centre de Finale Ligure se trouve à 1 km de l'hôtel.

Als gast van het Ligure Residence krijgt u korting bij een privéstrand waar het hotel mee samenwerkt en dat zich op slechts 100 meter afstand bevindt.
Vous bénéficierez de réductions pour une plage privée partenaire, située à seulement 100 mètres du Ligure Residence.

Hotel del Golfo bevindt zich op slechts 1,5 km van het centrum van Finale Ligure en beschikt over kamers aan zee met uitzicht op de Ligurische Zee.
Situé à 1,5 km des abords du centre de Finale Ligure, l'Hotel del Golfo Ora Resort propose des chambres en bord de mer offrant une vue sur la mer Ligure.

Grand Hotel Moroni is een onlangs gerenoveerd 4-sterren hotel gelegen aan de kust van Finale Ligure, bij de Tyrrheense Zee. Dit comfortabele hotel bevindt zich aan de Italiaanse Riviera, aan de belangrijkste boulevard van de stad, omzoomd door palmbomen.
Le Grand Hotel Moroni est un hôtel 4 étoiles récemment rénové, situé sur la côte de Finale Ligure, face à la mer Tyrrhénienne. Ce confortable hôtel est situé sur la promenade bordée de palmiers, dans la Riviera italienne.

Hotel Primo Sole biedt een prachtig uitzicht op de Ligurische Zee en de Golf van Tigullio en bevindt zich te midden van de heuvels tussen Rapallo en Santa Margherita Ligure.
L'Hotel Primo Sole, qui offre une vue magnifique sur la mer Ligure et le golfe du Tigullio, est situé dans les collines entre Rapallo et Santa Margherita Ligure.

Hotel Primo Sole ligt op 50 meter van een bushalte. Hiervandaan vertrekken bussen naar Santa Maria delle Ligure, Rapallo en Recco. Het dichtstbijzijnde strand bevindt zich op 1 km van het hotel. De kabelbaan naar het Santuario di Montallegro en de steiger vanwaar de boottochten vertrekken bevinden zich op iets meer dan 1,5 km van Hotel Primo Sole.
L'embarcadère pour les excursions en bateau et le téléphérique de Montallegro sont accessibles à un peu plus d'1,5 kilomètre.