Traduction de «hotel ligt vlakbij de haven » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt vlakbij de haven van Houle, op 800 meter van het plaatselijke ziekenhuis Hamon Vaujoyeux en 4,6 km van Pointe du Grouin.
L'établissement se trouve à proximité du port de Houle, à 800 mètres de l'hôpital Hamon Vaujoyeux et à 4,6 km de la pointe du Grouin.

Hyatt Regency Istanbul Ataköy ligt vlakbij de haven, expositiecentra, uitgaansgelegenheden en winkelcentra.
Vous trouverez le port, des centres commerciaux, des parcs d'exposition et des salles de spectacle à proximité.

Het NH Collection Genova Marina biedt gratis WiFi en bevindt zich in de oude haven van Genua, op slechts 50 meter van het beroemde Aquarium van Genua. Het hotel ligt vlakbij het Maritiem Museum en op 100 meter van het kindermuseum Città dei Bambini.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, le NH Collection Genova Marina se situe dans l'ancien port de Gênes, à 50 mètres du célèbre aquarium, à proximité du musée maritime et à 100 mètres du musée La Città dei Bambini.

Het hotel ligt vlakbij de snelweg A4. Het centrum van Parijs ligt 50 km verderop.
Il se trouve à proximité de l'autoroute A4 et à 50 km du centre de Paris.

Het hotel ligt vlakbij een lokale markt waar genoeg eten te vinden is.
Il se trouve à proximité d'un marché local vendant une grande variété de produits alimentaires.

Het hotel ligt vlakbij de snelweg M4 naar Bristol, Bath en Reading.
L'établissement est à proximité de l'autoroute M4, assurant un accès direct à Bristol, Bath et Reading.

Het hotel ligt vlakbij de Harz-bergen, waar veel mooie wandel- en fietspaden te vinden zijn.
Le massif du Harz voisin regorge de sentiers de randonnée et de pistes cyclables pittoresques.

Het hotel ligt vlakbij de A45, op ruim 3 km van het centrum van Northampton, en biedt accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding, met gratis parkeergelegenheid en ruime, moderne kamers met eigen badkamer.
Situé juste à côté de l'A45, à 3 km environ du cœur même du centre-ville de Northampton, cet hôtel vous propose un bon rapport qualité-prix, avec un parking gratuit ainsi que des chambres spacieuses et modernes dotées d'une salle de bains privative.

Het hotel ligt vlakbij verschillende wandelpaden en 30 minuten rijden ten zuiden van de stad Lyon.
Il se trouve à proximité des sentiers de randonnée et à une demi-heure de route de Lyon.

Het is gelegen op Itaguá Beach. Het hotel ligt vlakbij Ubatuba Aquarium, restaurants, bars en winkels.
Il est situé à proximité de l'aquarium d'Ubatuba, de restaurants, de bars et de boutiques.