Traduction de «hotel ligt vlak bij de pelgrimsroute » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt vlak bij de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela en op slechts 20 minuten rijden van Pamplona.
Il vous accueille à proximité immédiate du chemin du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, à seulement 20 minutes en voiture de Pampelune.

Dit hotel ligt vlak bij het centrum van Moissac, een plaats aan de beroemde pelgrimsroute het Sint-Jacobspad.
L'Hotel-Restaurant Le Luxembourg est situé près du centre de Moissac, sur le chemin du pèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle.

Het volledig gerenoveerde Hotel Burlada ligt vlak bij de pelgrimsroute Camino de Santiago, op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Pamplona.
Entièrement rénové, l'Hotel Burlada est situé à l'entrée du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, à seulement 5 minutes du centre-ville de Pampelune.

Het hotel ligt ook aan de pelgrimsroute naar Compostella en het fietspad Via Rhona, dat ideaal is voor fietsers.
Il est idéalement situé sur le chemin de pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle et la piste cyclable de Via Rhona.

Het hotel ligt vlak bij de skiliften: de Solaise Express ligt op 100 meter, de Bellevarde Express op 300 meter en de Funival op 1,9 km afstand.
L'hôtel se situe à respectivement 100 mètres, 300 mètres et 1,9 km des remontées mécaniques Solaise Express, Bellevarde Express et Funival.

Het hotel ligt vlak bij de kust, het strand ligt op slechts 2 minuten lopen.
Le front de mer est juste à côté et la plage ne se trouve qu'à 2 minutes à pied.

Dit hotel ligt vlak bij de attracties van hartje Grand Rapids. Het heeft een gunstige ligging vlak bij de I-96 en biedt u veel moderne voorzieningen, waaronder een binnenzwembad.
Situé à proximité des sites de Grand Rapids, au cœur du Michigan, cet hôtel offre un emplacement idéal à côté de l'autoroute I-96. Il propose de nombreux équipements modernes et une piscine intérieure.

Dit landelijke hotel ligt vlak bij Praia da Falésia en biedt rust en veel voorzieningen in een oude boerderij. De boerderij is gerenoveerd met behoud van de traditionele architectuur en materialen.
Cet hôtel rural se trouve près de Praia da Falésia et associe tranquillité et praticité dans une vieille ferme que l'on a reconstruite en conservant l'architecture et les matériaux traditionnels.

Het hotel ligt vlak bij restaurants en bars.
Enfin, l'hôtel est situé à proximité de restaurants et de bars.

Het hotel ligt vlak bij de rijksweg 218a die Kopaonik met de stad Raška verbindt.
L'établissement est implanté juste à côté de la route 218a reliant Kopaonik avec la ville de Raška.