Vertaling van "hotel ligt tussen de winkels " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt tussen de winkels en restaurants van het centrum van Waikiki, op 5 minuten rijden van de dierentuin van Honolulu.
Implanté au milieu des boutiques et restaurants du centre-ville de Waikiki, cet hôtel se trouve à 5 minutes en voiture du zoo d'Honolulu.

De Rush Inn ligt tussen de winkels en restaurants van Bur Dubai, zoals de Meena Bazaar.
L'établissement est entouré des boutiques et des restaurants de Bur Dubaï, notamment le Meena Bazaar.

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Situé entre Paestum et le Cap Palinuro, l'établissement est niché au milieu des oliviers centenaires typiques du parc national du Cilento, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Big Hotel ligt tussen de metrostations Dhoby Gaut, Bras Basah en Bugis, op 7 minuten lopen van het museum van Singapore en op 3 minuten rijden van de winkels in Orchard Road.
Le Big Hôtel se trouve à 7 minutes de marche du musée de Singapour et à 3 minutes de route de la célèbre artère commerciale Orchard Road.

Het hotel ligt tussen de wijken Smichov en Mala Strana in Praag en op 500 meter van een winkelcentrum met meer dan 100 verschillende winkels.
L'Hotel u Martina Praha vous accueille entre les quartiers Smíchov et Malá Strana, à 500 mètres d'un centre commercial comptant plus de 100 magasins différents.

Het hotel maakt onderdeel uit van een 30 verdiepingen tellend gebouw aan de bruisende strandboulevard van Tel Aviv. Het ligt tussen de winkels en uitgaansgelegenheden van de Hayarkon-straat en het zandstrand.
Occupant une partie d'un immeuble de 30 étages situé sur le front de mer animé de Tel-Aviv, l'établissement se trouve entre la plage de sable et la rue Hayarkon avec ses commerces et ses lieux de divertissement.

Het hotel ligt in de winkel- en uitgaanswijk van Madrid, in de buurt van verschillende bars, cafés, restaurants en winkels.
L'hôtel est situé dans le centre commerçant et animé de Madrid, à proximité de plusieurs bars, cafés, restaurants et magasins.

Dit hotel ligt tussen de bergen van de Rode Zee en de Golf van Aqaba. Het heeft een buitenzwembad en een tennisbaan.
Situé entre les montagnes de la mer Rouge et le golfe d'Aqaba, le Dahab Bay View Resort and Spa vous propose une piscine extérieure et un court de tennis.

Dit hotel ligt tussen de wijk Da Ponte Branca en het Nationaal Park Bocaina Range en biedt appartementen met een balkon met uitzicht op de watervallen.
Situé entre le quartier Da Ponte Branca et le parc national de la Serra da Bocaina, le Pousada Vila da Mata propose des appartements dotés d'un balcon donnant sur la cascade.

Dit hotel ligt tussen de Provence en de Riviera.
L'établissement Les Domaines de Saint Endreol Golf Spa Resort est situé entre la Provence et la Côte d'Azur.