Vertaling van "hotel ligt te midden van bomen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt te midden van bomen en wijngaarden op een schilderachtige locatie, op minder dan 100 meter van de rivier de Moezel.
Entouré d'arbres et de vignes, il jouit d'un cadre pittoresque à moins de 100 mètres des rives de la Moselle.

Het ligt te midden van bomen op de top van een heuvel met uitzicht op het eiland Samos.
Situé au sommet d'une colline, il est entouré d'arbres et offre une vue sur l'île de Samos.

Borgo San Antonio ligt te midden van bomen en bloementuinen op 8 km van Marina di Grosetto.
Situé à 8 km de Marina di Grosetto, le Borgo S. Antonio se trouve au milieu d'arbres et de jardins fleuris.

Hotel Frideriki ligt in het hart van Platanias, de toeristische hoofdstad van Chania, op slechts 100 meter van het mooie zandstrand. Het ligt te midden van bomen, planten en bloemen.
Entouré d'arbres, de plantes et de fleurs, l'Hotel Frideriki se trouve au cœur de Platanias, la capitale touristique de La Canée, à seulement 100 mètres de la belle plage de sable.

Het hotel ligt te midden van tuinen en bomen op een heuvel in een rustig gedeelte van Lloret de Mar. Er zijn veel winkels en levendige bars op minder dan 10 minuten lopen.
Entouré de jardins et d'arbres, l'établissement est installé sur une colline dans un quartier calme de Lloret de Mar. De nombreux magasins et bars sont accessibles en moins de 10 minutes à pied.

Hotel PrimaSol Sunrise ligt te midden van bomen op slechts 300 meter van het centrum en op 500 meter van het strand van Goudstrand.
L’Hotel PrimaSol sunrise est entouré d’arbres et se trouve à seulement 300 mètres du centre et de la plage de Golden Sands.

Dit nieuwe 4-sterrenhotel is gebouwd in de stijl van een Umbrische villa uit de 19e eeuw. Delfina Palace Hotel ligt te midden van het weelderige groen van haar eigen park, compleet met olijfbomen, hoge bomen en een zwembad.
Construit dans le style d'une résidence du XIXe siècle typique d'Ombrie, ce nouvel hôtel 4 étoiles est niché au cœur de son propre parc privé, bénéficiant d'une piscine ainsi que d'une végétation luxuriante composée d'oliviers et de grands arbres.

Dit hotel ligt te midden van het prachtige landschap van het Erzgebergte en wordt door een familie beheerd. Het ligt in het dorp Tannenberg en biedt rustieke kamers, een gratis ontbijtbuffet en een vriendelijke sfeer.
Situé au milieu des paysages pittoresques des monts Métallifères, le Landhotel Zum Hammer est un hôtel à la gestion familiale situé dans le village de Tannenberg. Il vous accueille dans une ambiance conviviale et vous propose des chambres de style rustique ainsi qu'un petit-déjeuner buffet gratuit.

Dit hotel ligt te midden van olijfboomgaarden op een heuvel, op 1,5 km van de baai van Sóller.
Cet hôtel entouré d'oliveraies est situé sur une colline, à 1,5 km de la baie de Sóller.

Het Pine Beach Pakostane - All Inclusive beschikt over een strand van 1 km lang. Het hotel ligt te midden van een 180.000 m² groot dennenbos in de buurt van het stadje Pakostane, op 30 km van Zadar.
Le Pine Beach Pakostane - All Inclusive dispose d'une plage d'un kilomètre de long. Il se trouve dans une grande pinède de 18 hectares, près de la ville de Pakostane, à 30 km de Zadar.