Traduction de «hotel ligt slechts drie » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt slechts drie blokken verwijderd van Parcão, een van de grootste groene zones van de stad, en dicht bij winkelcentrum Moinhos.
L'hôtel est également à trois pâtés de maisons de Parcão, l'un des plus grands espaces verts de la ville, et à proximité du centre commercial Moinhos.

Het hotel ligt slechts 6 km van Santos Port, eenvoudig te bereiken via het uitstekende wegennetwerk (Anchieta/Imigrantes).
The hotel is just 3,7 miles (6 km) from Santos Port, with easy access using the excellent highway network (Anchieta/Imigrantes).

Aankomst: het hotel ligt slechts 500 m van het treinstation en 95 km van vliegveld Frankfurt.
Arrivée : à seulement 500 m de la gare et 95 km de l'aéroport de Francfort.

Het hotel ligt slechts 13 km van het centrum van Rome, 14 km van de luchthaven Rome Ciampino en er rijdt op gezette tijden een pendelbus naar treinstation Tiburtina.
Proche de l'autoroute, à 14 km des musées du centre de Rome et à 15 km de l'aéroport Ciampino (navette payante en saison jusqu'à la gare de Rome-Tiburtina à heures fixes).

Het ibis budget-hotel (voormalig Etap-hotel) ligt slechts 7 km van het stadscentrum.
L'ibis budget (ex Etap Hotel) est situé seulement à 7 km du centre ville.

Het hotel ligt slechts 30 minuten van de luchthaven.
A seulement une demi-heure de l'aéroport.

Het hotel ligt slechts enkele minuten van het ambassadedistrict, het Lufthansa-winkelcentrum, de zijdemarkt en de 3 expocentra.
A quelques minutes des ambassades, du centre commercial Lufthansa, du marché de la Soie et des trois centres des expositions.