Vertaling van "hotel ligt op vijf minuten " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op vijf minuten van de internationale luchthaven Malabo.
L'hôtel se trouve à 5 minutes de l'aéroport international de Malabo.

Het hotel ligt op vijf minuten lopen van het treinstation, op een steenworp afstand van het historische Petite France en de kathedraal, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Een ideale ligging voor een ontdekkingsreis door de geschiedenis en cultuur van de Elzas.
A cinq minutes de la gare, idéalement situé à deux pas du quartier historique de la Petite France et de la Cathédrale, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, venez découvrir l'histoire et la culture alsacienne.

Kleurrijk, modern en praktisch: het Ibis Pune ligt op vijf minuten van Pune International Airport in een centraal gebied waar ook grote bedrijven gevestigd zijn.
Coloré, moderne et pratique, l'hôtel Ibis Pune est à seulement 5 min de l'aéroport Pune International, dans un lieu central ou de nombreuses entreprises sont installées.

Mercure-hotel Alger Aéroport ligt op vijf minuten van de luchthaven, op twintig minuten van het centrum en op tien minuten van expocenter SAFEX Pins Maritimes via de snelweg.
L'hotel Mercure Alger Aéroport est situe à 5 minutes de l'aéroport, à 20 minutes du centre ville et à 10 minutes du parc des expositions (SAFEX Pins Maritimes) par autoroute.

Ibis-hotel El Jadida met uitzicht op het strand ligt op vijf minuten van het centrum, op vijftien minuten van de badplaats Sidi Bouzid, op tien minuten van de historische monumenten in de Portugese stad en op een uur van Casablanca en luchthavenMohamed V. Het hotel heeft 103 kamers met airconditioning, waarvan twee kamers voor mindervaliden, een restaurant, een bar (24 uur per dag geopend), een terras, een zwembad, een vergaderruimte en een openbare parkeerplaats.
Donnant sur la plage, l'hôtel Ibis El Jadida est à 5 min du centre ville, à 15 min de la station balnéaire Sidi Bouzid, à 10 min des monuments historiques de la cité portugaise, à 1h de Casablanca et de l'aéroport Mohamed V. L'hôtel propose à la réservation 103 chambres climatisées, dont 2 pour les personnes à mobilité réduite, d'un restaurant, d'un bar ouvert 24h/24, d'une terrasse, d'une piscine, d'une salle de réunion et d'un parking public.

HotelF1 Epone ligt op vijf minuten van Mantes-la-Jolie. Het is uitstekend bereikbaar via de A13. Het hotel ligt op 13 km van Réserve Africaine de Thoiry en op 20 min. van het Château de Versailles.
A cinq minutes de la ville de Mantes-la-Jolie, l'hotelF1 Epone dispose d'un accès ideal par L'autoroute A13 et se situe à 13 Km du la Réserve Africaine de Thoiry et à 20 mn du château de Versailles.

Geïnspireerd door een sierlijk uitzicht op Al-Haram Al Nabaui, dat op een steenworp afstand van het hotel ligt en 20 minuten van het vliegveld, met 354 kamers, waaronder Suites, vier restaurants met ruimte voor 1000 gasten, vijf ruime vergaderzalen, beveiligde parkeerplaats, gratis snelle WiFi, wasserij, zakencentrum en modern uitgeruste Health Club.
Magnifique vue sur Al-Haram Al-Nabawi, située à quelques pas de l'hôtel. A 20 minutes en voiture de l'aéroport, 354 chambres et suites, 4 restaurants pouvant accueillir jusqu'à 1 000 convives, 5 salles de réunion spacieuses, parking sécurisé, WIFI haut débit gratuit, blanchisserie, centre d'affaires et centre de remise en forme moderne tout équipé.

Het ibis-hotel Chartres Ouest Lucé ligt op vijf minuten rijden van het centrum van Chartres met zijn kathedraal.
L'hôtel ibis Chartres Ouest Lucé est à 5 minutes en voiture du centre ville de Chartres et de sa Cathédrale.

Het Mercure Algeciras hotel ligt op 5 minuten van het centrum van Algeciras, de haven en het Rinconcillo strand, 20 minuten van Sotogrande en 30 minuten van Tarifa.
L'hôtel Mercure Algeciras se trouve à 5 minutes du centre d'Algeciras, du port et de la plage de Rinconcillo, à 20 minutes de Sotogrande et à 30 minutes de Tarifa.