Traduction de «hotel ligt ook naast de valle » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt ook naast de Valle d'Itria, ideaal om hier de bezienswaardigheden te bezichtigen.
Juste à côté de la vallée d'Itria, l'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter les sites touristiques locaux.

Het hotel ligt ook naast de fietsroute, die langs het meer loopt.
L'hôtel est également situé à proximité de la piste cyclable qui longe le lac.

Het Fasion Street Suite ligt op 400 meter van het Deákplein. Vanuit hier kunt u op de metrolijn 3 stappen. Het ligt ook naast de straat Váci, een voetgangersgebied met winkels, restaurants en cafés.
En plein cœur de Budapest, le Fashion Street Suite se trouve à 400 mètres de la place Deák, avec sa station de métro desservie par 3 lignes, et juste à côté de la rue Váci, une zone piétonne abritant des magasins, des restaurants et des cafés.

Het St Christopher's Hammersmith ligt op 2 minuten lopen van het metrostation Hammersmith (District Piccadilly-lijn), het winkelcentrum Broadway en diverse pubs en bars. Het ligt ook naast de bar Belushi's waar u dagelijks kunt profiteren van aanbiedingen voor drankjes en huisgemaakte maaltijden.
Situé à 2 minutes à pied de la station de métro Hammersmith (lignes District et Piccadilly), du centre commercial Broadway et de nombreux pubs et magasins, le St Christopher's Hammersmith vous accueille à côté du bar Belushis's, qui propose chaque jour des offres spéciales sur les boissons ainsi que des plats faits maison.

Het Provinciaal Diamantmuseum ligt ook naast het Park Inn Antwerpen.
Le musée provincial du Diamant est situé à côté du Park Inn Antwerpen.

Het ligt ook naast de bushalte van stadsbus 7, waarmee u naar Buda kunt reizen.
Il est également adjacent à l'arrêt n°7 de l'autobus local, qui assure le transport à Buda.

Het ligt ook naast de snelweg Highway 25, die naar Medellin leidt. Privéparkeergelegenheid is beschikbaar.
L'établissement est situé juste à côté de l'autoroute 25 menant à Medellin. Vous disposez également d'un parking privé sur place.

Hier vindt u vele winkels met zelfgemaakte spullen en winkels met spullen voor buitenactiviteiten. Het ligt ook naast de populaire bezienswaardigheid Swallow Falls.
L'établissement se trouve également à côté du site touristique populaire de Swallow Falls.

Het Ibis Sydney Olympic Park is omringd met 640 hectare aan parkgrond en grote sport-, concert- en expositiecentra. Het ligt ook naast het Sydney Aquatic Centre, dat een binnenzwembad heeft.
Entouré de 640 hectares d'espaces verts et d'importantes salles de sport, de concert et d'exposition, l'Ibis Sydney Olympic Park se trouve à proximité du centre aquatique de Sydney et de sa piscine intérieure.

Het ligt ook naast metrohalte Osmanbey en op 17 km van de luchthaven Ataturk.
La sortie de métro Osmanbey se trouve à proximité et l'aéroport Ataturk est situé à 17 km.