Vertaling van "hotel ligt naast het wandelpad " (Nederlands → Frans) :

Borak Hotel ligt naast het wandelpad dat het bekende Zlatni Rat-strand met het pittoreske dorpje Bol verbindt. Beide bestemmingen bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Le Borak Hotel est situé à côté du sentier qui relie la célèbre plage de Zlatni Rat et le village pittoresque de Bol, tous deux à moins de 10 minutes à pied.

Het 4-sterren Hotel Monika ligt naast het wandelpad Val Fiscalina en de langlaufloipes en op 200 meter van de skipistes van de berg Elmo.
Cet hôtel 4 étoiles se trouve à côté du sentier de randonnée Val Fiscalina et des pistes de ski de fond. Les pistes de ski du Mont Elmo sont à 200 mètres.

De Hampton Inn Suite ligt op enkele minuten van de plaatselijke luchthaven van Manchester-Boston, die u met behulp van de gratis 24-uurs pendeldienst kunt bereiken. Het hotel ligt naast de belangrijkste autowegen en heeft een cadeauwinkel op het terrein en biedt dagelijks een gratis, warm ontbijtbuffet.
Situé à quelques minutes de l'aéroport régional de Manchester-Boston, cet hôtel dispose d'un service de navette gratuit 24h/24. Il se trouve à proximité des principales autoroutes et propose une boutique de souvenirs sur place ainsi qu'un petit-déjeuner buffet chaud gratuit tous les jours.

Dit hotel ligt naast het Jasper National Park, op 50 km van het dorpje Jasper.
L'Overlander Mountain Lodge vous accueille à côté du parc national de Jasper, à 50 km de la ville de Jasper.

The Luxury Milano heeft moderne kamers met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv. Het hotel ligt naast metrostation Lima, in het hart van het winkelgebied rond de Corso Buenos Aires in Milaan.
Proposant des chambres modernes et climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite et de la télévision à écran plat, l'établissement The Luxury Milano se trouve à côté de la station de métro Lima, au cœur du quartier commerçant de Milan qui s'articule autour du Corso Buenos Aires.

Het hotel ligt naast de Moskee van de Profeet, één van de grootste ter wereld.
Il est situé à côté de la mosquée Al-Masjid al-Nabawi, l'une des plus grandes au monde.

Het hotel ligt naast de beroemde waterval Falls of Foyers.
La célèbre cascade de Foyers se trouve juste à côté de l'établissement.

Dit hotel ligt naast het strand van Playa de Muro, aan de rand van het natuurreservaat S'Albufera de Mallorca.
Situé à proximité de la plage à Playa de Muro, à la lisière de la réserve naturelle S'Albufera de Majorque, le Playa Garden possède un magnifique spa et un restaurant buffet.

Dit hotel ligt naast het prachtige strand van de Simsonbaai.
Le Flamingo Beach Resort est situé à proximité de la superbe plage de Simpson Bay.

Dit hotel ligt naast het kunstmuseum de Himwitsa Native Art Gallery.
Cet hôtel est situé à côté de la galerie d'art Himwitsa Native.