Traduction de «hotel ligt naast de ingang » (Néerlandais → Français) :

Het Plitvice Hotel ligt naast de ingang van het nationale park en dicht bij het Jezero Hotel. Het hotel kijkt uit over de kleine vlakte van het park met het meer.
L'Hotel Plitvice est situé à côté de l'entrée du parc national et à proximité de l'hôtel Jezero, surplombant le petit plateau du lac du parc.

Het Parkhaus Hügel ligt naast de ingang van de imposante Villa Hügel in het Hügelpark. De " Route der Industriekultur" (route van de industriële cultuur) stopt hier ook.
Le Parkhaus Hügel se trouve à côté de l'entrée de l'impressionnante Villa Hügel située dans le parc du même nom, lequel est une étape de la Route der Industriekultur (route de la culture industrielle).

Het Sauraha Resort ligt naast de ingang van het Nationaal Park Chitwan, en wordt omgeven door prachtige landschapstuinen.
Situé juste à côté de l'entrée du parc national de Chitwan, le Sauraha Resort est situé dans de beaux jardins paysagers.

Het Penzión Skalná Ruža - Kövirózsa panzió ligt naast de ingang van het Nationaal park Slowaakse Karst en biedt gratis WiFi, een terras en barbecuefaciliteiten.
Installé à l'entrée du parc national du karst de Slovaquie, le Penzión Skalná ruža - Kövirózsa panzió propose une connexion Wifi gratuite, une terrasse et un barbecue.

Het boetiekhotel Schönherr Haus biedt een centrale ligging bij de ingang van het dorp Neustift im Stubaital. Het hotel ligt naast de skiliften en op slechts een steenworp afstand van de bushalte naar het ski- en wandelgebied.
L'hôtel de caractère Schönherr Haus est situé à l'entrée du village de Neustift im Stubaital, juste à côté des remontées mécaniques et à seulement quelques pas de l'arrêt de bus pour le ski et la randonnée.

Het hotel ligt bij de ingang van de stad, naast de snelweg A7.
L'hôtel est situé à l'entrée de la ville, à côté de l'autoroute A7.

Lillafüred Kapuja Hotel ligt bij de ingang van de vallei Csanyik in Miskolc, naast de dierentuin. Het hotel biedt kamers met een televisie en eigen badkamer, een restaurant met Hongaarse gerechten en elke ochtend een ontbijt.
Situé à Miskolc, à l'entrée de la vallée de Csanyik et à proximité du zoo, le Lillafüred Kapuja Hotel propose des chambres avec salle de bains privative dotées d'une télévision, un restaurant servant des plats hongrois ainsi qu'un petit-déjeuner chaque matin.

Het Kings' Way Hotel ligt naast Moses Springs, bij de ingang van Wadi Musa.
Le Kings' Way Hotel est situé à côté de la source de Moïse, à l'entrée de Wadi Musa.

Het hotel ligt bij de ingang van de medina en u kunt op het terrein goedkoop parkeren.
Situé à l'entrée de la médina, le Madada Mogador propose un parking à un prix abordable.

Dit hotel ligt aan de ingang van Alpujarra, in het noorden van de Sierra Nevada, tegenover Castillo de La Calahorra.
À l'entrée d'Alpujarra, au nord de la Sierra Nevada, cet hôtel fait face au château de La Calahorra.