Vertaling van "hotel ligt middenin een park " (Nederlands → Frans) :

U bent van harte welkom in Patio del Sol. Het rustige hotel ligt middenin een park en heeft 44 uniek ingerichte kamers.
Le Patio Del Sol vous accueille dans son hacienda pour un séjour au calme au cœur de son parc verdoyant. Vous pourrez découvrir à chacun de vos passages une ambiance différente dans chacune de nos 44 chambres à thème.

Het ligt middenin een park van 2,5 hectare en heeft een rozentuin en een spa met een hot tub en een stoombad.
Situé au milieu d'un parc de 2,5 hectares, il dispose d'une roseraie et d'un spa avec bain à remous et hammam.

Villa Mosca ligt middenin een park aan de Golf van Alghero.
Situé dans le golfe d'Alghero et entouré d'un parc, l'établissement Villa Mosca offre une vue panoramique sur la mer Méditerranée.

Dit hotel ligt middenin de rijstvelden en is vormgegeven in traditioneel Balinese stijl. De kamers hebben een eigen balkon met prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving.
Entouré de rizières, l'Agung Raka Resort and Villas propose des chambres à la décoration balinaise traditionnelle munies d'un balcon privatif offrant une vue magnifique sur la nature.

Het hotel ligt middenin het natuurpark Weserbergland, op 5 minuten rijden vanaf het centrum van Rinteln.
Il se trouve dans le parc naturel du Weserbergland, à 5 minutes en voiture du centre de Rinteln.

De streek van Hessen en Beieren is ideaal om te wandelen en te fietsen en het hotel ligt middenin het natuurreservaat Geierstal.
La campagne environnante de la Hesse et de la Bavière est idéale pour la randonnée à pied ou à vélo. L'établissement se tient au cœur de la réserve naturelle de Geierstal.

Het hotel ligt middenin een schilderachtige landbouwvallei, en is de ideale uitvalsbasis om de sfeer van Santiago te proeven en rond te reizen in Galicië.
Situé au milieu d'une pittoresque vallée agricole, cet établissement est idéal pour découvrir et vivre l'atmosphère de Saint-Jacques de Compostelle et parcourir la Galice.

Het hotel ligt middenin een groene omgeving en beschikt over appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Il est entouré de verdure et propose des appartements climatisés dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel ligt middenin de westelijke Pyreneeën, tussen Frankrijk en Spanje, in Font-Romeu, dat bekend staat als de zonnigste plaats van Frankrijk.
Cette résidence se situe au cœur des Pyrénées occidentales, entre la France et l'Espagne, à Font-Romeu, connue comme la station mieux exposée de France.

Hotel National ligt middenin een park vlakbij van het centrum van Davos, op 350 meter van het skigebied Jakobshorn. De accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en de vallei.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes environnantes et la vallée, l'Hotel National est entouré d'un parc et se situe à proximité du centre-ville de Davos, à 350 mètres du domaine skiable de Jakobshorn.