Vertaling van "hotel ligt midden tussen winkels " (Nederlands → Frans) :

4 Viale Masini Design Hotel ligt midden tussen winkels en cafés.
L'établissement est entouré de boutiques et de cafés.

Dit hotel ligt midden tussen de wijngaarden van Champagne en heeft een eigen wijnkelder en een tuin.
Possédant une cave à vin, le Château De Rilly est situé dans un jardin au cœur des vignobles de Champagne.

Het hotel ligt midden tussen de bergketens Silvretta en Verwall, waardoor u gemakkelijk het skigebied Silvretta Arena Ischgl-Samnaun kunt bereiken.
Entouré par les massifs montagneux de Silvretta et de Verwall, l'Alpvita Piz Tasna permet d'accéder aisément au domaine skiable de Silvretta Arena Ischgl-Samnaun.

Het hotel ligt midden tussen het groen en biedt een idyllische tuin en verschillende faciliteiten.
Situé au cœur d'une nature verdoyante, l'établissement comporte un jardin idyllique et plusieurs équipements de loisirs.

Het Westin Excelsior ligt midden tussen de cafés, winkels en restaurants, op maar 5 minuten lopen van de Villa Borghese en het Piazza Barberini.
Entouré de cafés, boutiques et restaurants, l'hôtel Westin Excelsior se trouve à 5 minutes de marche de la Villa Borghèse et de la Piazza Barberini.

Het Locanda ligt midden tussen de winkels, supermarkten en kleine restaurants.
Le Locanda est entouré de boutiques, supermarchés et petits restaurants.

Het Apartments Miljan i Ranko ligt midden tussen de plaatsen Igalo en Herceg Novi, en beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en barbecuefaciliteiten.
Situé à mi-chemin entre Igalo et Herceg Novi, l'Apartments Miljan i Ranko possède une piscine extérieure, une terrasse bien exposée et un barbecue.

Dit schattige uit steen opgetrokken landhuis ligt midden tussen de wijngaarden en groene weiden, in een schaduwrijk park met een zwembad.
Joli mas en pierre au milieu des vignes et des champs, niché dans un parc ombragé avec piscine où il fait bon découvrir l’art de vivre en Provence.

Het RiverGarden Siem Reap kijkt uit over de rivier de Siem Reap en ligt midden tussen de vijvers in het regenwoud.
Surplombant la rivière Siem Reap, l'hôtel The RiverGarden Siem Reap est entouré par la forêt et par des étangs.

Tonsai Bay Resort ligt midden tussen het groen en de rotsen, op 2 minuten lopen van het strand van Tonsai.
Niché au cœur d'un paysage fait de verdure et de falaises, le Tonsai Bay Resort vous accueille à 2 minutes de marche de la plage de Tonsai et vous propose des villas avec balcon privé.