Vertaling van "hotel ligt midden in boedapest " (Nederlands → Frans) :

Dit gloednieuwe hotel ligt midden in Boedapest, aan de beroemde verkeersvrije winkelstraat Váci utca.
Le Cosmo City Hotel est situé au cœur de Budapest, dans la célèbre rue commerçante et piétonne Váci utca.

Het hotel ligt midden in de heuvels op de grens van Umbrië - Toscane en ligt ingenesteld in de natuur op slechts 6 km van de historische stad Cortona.
Niché dans les collines à la frontière de la Toscane et de l'Ombrie, cet hôtel se trouve en plein nature, à seulement 6 km de la ville historique de Cortona.

Het hotel ligt midden in een ingerichte tuin met een barbecue en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Doté d'une connexion Wifi gratuite dans tout le bâtiment, il propose un jardin avec barbecue et des chambres climatisées.

Het hotel ligt midden in het natuurreservaat Hauts de Villaroger, waar u in de zomer uitstekend kunt wandelen.
Installé au cœur de la réserve naturelle des Hauts de Villaroger, cet établissement constitue un point de départ idéal pour les randonnées en été.

Hello Lisbon Bairro Alto Hotel ligt midden in de Bairro Alto, de bohemien-wijk van Lissabon. Het biedt moderne appartementen in een gerenoveerd gebouw.
Situé au cœur du quartier du Bairro Alto, le quartier bohème de Lisbonne, l'établissement Hello Lisbon Bairro Alto Apartments propose des appartements modernes dans un bâtiment rénové.

Dit hotel ligt midden in de zaken- en winkelwijk van Chatswood. Gasten hebben toegang tot een verwarmd binnenzwembad om baantjes te trekken, een sauna en een hot tub.
Il se situe dans le centre du quartier d'affaires et commerçant de Chatswood. Vous bénéficierez de l'accès à la piscine intérieure chauffée pour la nage en longueur, au sauna et au bain à remous.

Het hotel ligt midden in het natuurpark Ötscher, en u vindt tal van wandel-en mountainbikeroutes in de directe omgeving van het Kirchenwirt.
Les environs de l'établissement Kirchenwirt, situé au cœur du parc naturel de l'Ötscher, sont sillonnés par de nombreux sentiers de randonnée et pistes de VTT.

Dit landelijke hotel ligt midden in natuurreservaat Grazalema. U wordt hier omringd door natuurschoon, waarmee het Cortijo Salinas een ideale uitvalsbasis is voor iedereen die op zoek is naar rust en stilte.
Cet hôtel rural se situe au cœur de la réserve naturelle de Grazalema, et il est entouré par un environnement naturel magnifique, ce qui en fait une retraite idéale pour les personnes en quête de paix et de sérénité.

Dit hotel ligt midden in het oude centrum van Split. Apartments Miranda is gevestigd in een gerestaureerd natuurstenen huis en biedt moderne appartementen met airconditioning.
Situé en plein centre de la vieille ville de Split, l'Apartments Miranda propose des appartements modernes et climatisés dans une maison en pierre restaurée.

Het Life on 3rd bevindt zich in een rustige omgeving en biedt een goede service en accommodatie inclusief een continentaal ontbijt. Het hotel ligt midden in het hart van het populaire, Boheemse Melville.
Offrant un cadre paisible et un excellent service en plein cœur de la ville bohème et populaire de Melville, le Life on 3rd propose un hébergement dont le tarif inclut le petit-déjeuner continental.