Vertaling van "hotel ligt ideaal om brussel " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt ideaal om Brussel te ontdekken, niet ver van The Square, The Egg, de Europese Gemeenschap, Expo en het Atomium.
Cet hôtel est idéalement situé pour découvrir Bruxelles ; à deux pas de The Square, The Egg, la Communauté européenne, l'Expo et l'Atomium.

Het hotel ligt ideaal op 500 meter van het centrum en 5 minuten lopen van het centraal station. Veel attracties zijn eenvoudig te bereiken.
L'hôtel est situé à 500 m du centre-ville, à 5 minutes à pied de la gare principale et des sites d'intérêt de la ville.

Het hotel ligt ideaal op 15 min. rijden van het centrum van Stockholm, vlak bij de E4 en 28 km van Stockholm Arlanda Airport.
Notre hôtel est idéalement situé à 15 minutes en voiture du centre-ville de Stockholm, près de l'autoroute E4 et à 28 km de l'aéroport Stockholm Arlanda.

Het hotel ligt ideaal in het centrum, vlak bij de winkel- en uitgaansgebieden en met goede toegang tot de M4.
L'hôtel est parfaitement situé en centre-ville, à proximité des commerces et des divertissements et avec un accès facile à la M4.

Ontbijt en onbeperkt WiFi zijn inbegrepen bij alle prijzen van het ibis Styles Dax Miradour. Het hotel ligt ideaal in het hart van het Dax sparesort aan de oevers van de rivier de Adour.
Petit Déjeuner + Wifi illimité inclus dans tous les prix de l'Ibis Styles Dax Miradour. Situé sur les berges de l'Adour, l'hôtel est idéalement situé au coeur de la station thermale de Dax.

Centraal gelegen in Brussel, vlak bij het winkelgebied 'Stefanieplein' en 'Louizalaan' en dicht bij de Grote Markt, het koninklijk paleis en EU-instellingen. Dit hotel is ideaal voor zowel een stedentrip als een langer zakelijk verblijf.
Proche du quartier commerçant de la place Stéphanie et de l'avenue Louise, de la Grand-Place, du Palais Royal et des institutions européennes, il est idéal pour les séjours touristiques ou professionnels.

Het hotel ligt op 500 meter van het NAVO-district, tussen het centrum van Brussel en de luchthaven.
L'hôtel se situe à 500 m de l'OTAN, entre le centre de Bruxelles et l'aéroport.

Ibis budget Brussels South Ruisbroek (previously Etap-hotel) ligt naast het station van Ruisbroek, op 7 km van station Gare du Midi, op 15 min. van het historische centrum en naast de Brusselse ringweg.
L'ibis budget Brussels South Ruisbroek (ex Etap Hotel) est situé à proximité de la gare de Ruisbroek, à 7 km de la gare du Midi, près du Ring de Bruxelles et à 15 min. du centre historique.

Het hotel ligt op 5 minuten per metro of 15 minuten lopen van het historische hart van Brussel (Grand Place, Sablon, Europese instellingen, Louizawijk, enzovoort).
L'hôtel est à 5 minutes en métro ou à 15 minutes à pied du centre historique de Bruxelles (Grand-Place, Sablon, institutions européennes, Louise. . . ).

Het viersterrenhotel Mercure Nerocubo Rovereto ligt op 300 m van de afslag Rovereto Sud - Lago di Garda Nord op de snelweg A22. Het hotel is ideaal als tussenstop op weg naar Oostenrijk of Duitsland, of als uitvalsbasis voor het verkennen van Trentino en haar prachtige valleien.
L'hôtel 4 étoiles Mercure Nerocubo Rovereto est situé à 300 m de la sortie Rovereto Sud - Lago di Garda Nord de l'A22, et est idéal pour un voyage à étapes sur la route de l'Autriche ou de l'Allemagne, ou bien pour explorer les magnifiques vallées du Trentin.