Traduction de «hotel ligt het skigebied kitzbühel » (Néerlandais → Français) :

2 km van het hotel ligt het skigebied Kitzbühel met diverse kabelbanen.
Par ailleurs, vous pourrez profiter du domaine skiable de Kitzbühel avec ses nombreuses remontées mécaniques, à 2 km de l'établissement.

Het hotel ligt in skigebied Les Portes du Soleil in de Alpen, en beschikt over een sauna en een openluchtzwembad in de tuin.
Situé dans la station de ski Les Portes du Soleil, dans les Alpes, cet hôtel propose un sauna et une piscine extérieure dans le jardin.

Dit hotel ligt in de Kitzbühel-Alpen, in het schilderachtige vakantiegebied Pillersee. Het biedt in elk seizoen uitgebreide sport- en recreatiemogelijkheden.
Situé dans la magnifique région de Pillersee, dans les Alpes de Kitzbühel, cet hôtel vous offre la possibilité de pratiquer divers sports et activités en toute saison.

Haus Christin ligt in Aurach bei Kitzbühel, op 7 minuten rijden van het skigebied Kitzbühel met de bekende Hahnenkamm-piste en op 600 meter afstand van de golfbaan Eichenheim.
La Haus Christin vous accueille à Aurach bei Kitzbühel, à 7 minutes en voiture du domaine skiable de Kitzbühel et de la célèbre piste du Hahnenkamm.

Haus Obermoser ligt in het gehucht Grundhabing, op 5 minuten lopen van de golfbaan Reith en de halte van de gratis bus naar het skigebied Kitzbühel.
Le Haus Obermoser est situé dans le hameau de Grundhabing, à 5 minutes à pied du parcours de golf de Reith et de l'arrêt de la navette gratuite à destination de la station de ski de Kitzbühel.

Appartement Bodengrund ligt op een rustige locatie, op 6 km van het skigebied Kitzbühel, dat kan worden bereikt met een gratis skibus die stopt voor de accommodatie.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, l'établissement Appartment Bodengrund se trouve à 6 km du domaine skiable de Kitzbühel, que vous pourrez rejoindre via un ski-bus gratuit qui s'arrête juste en face de l'hôtel.

Pension Klausnerhof wordt omringd door de Oostenrijkse Alpen en ligt op 2 km van het skigebied Wilder Kaiser Brixental en op 4 km van het skigebied Kitzbüheler.
Entourée par les Alpes autrichiennes, la Pension Klausnerhof est située à 2 km du domaine skiable de Wilder Kaiser Brixental et à 4 km de celui de Kitzbühel.

Het skigebied Maiskogel ligt op 11 km van de appartementen van Die Alpenrose, de Areitbahn op 12 km en het skigebied Kitzbüheler Alpen op 14 km.
Les appartements de l'Alpenrose se situent en outre à 11 km du domaine skiable de Maiskogel, à 12 km du téléphérique d'Areitbahn et à 14 km du domaine skiable des Alpes de Kitzbühel.

Het ligt op 10 minuten lopen van het centrum van St. Johann in Tirol, op slechts 3 km van de dichtstbijzijnde hellingen van het skigebied Kitzbüheler.
Il se trouve à 10 minutes à pied du centre de St. Johann au Tirol et à seulement 3 km des pistes de ski du domaine skiable de Kitzbühel les plus proches.

Met de kabelbaan in Hollersbach komt u in het skigebied Kitzbüheler-Pass Thurn, dat op 8 km ligt.
Le domaine skiable de Kitzbühel/Pass Thurn, atteignable avec le téléphérique Panoramabahn à Hollersbach, est à 8 km, d'où vous pourrez accéder à Kitzbühel en ski.