Vertaling van "hotel ligt het carron valley " (Nederlands → Frans) :

Op 10 minuten rijden van het hotel ligt het Carron Valley Reservoir waar u kunt vissen op forel. De Ochil Hills, ook op 10 minuten afstand, bieden fantastische fiets- en wandelmogelijkheden.
À 10 minutes de route, vous pourrez pratiquer la pêche à la truite au réservoir de Carron Valley ainsi que faire de la randonnée à pied et à vélo dans les collines d'Ochil.

Dit hotel ligt in Simi Valley, op 12,8 km van Rocky Peak Park.
Cet hôtel est situé à Simi Valley, à 13 km du parc de Rocky Peak.

Dit hotel ligt in Mission Valley, op slechts enkele minuten van de belangrijkste bezienswaardigheden van San Diego. Het biedt praktische diensten en voorzieningen, en beschikt over comfortabele kamers.
Situé à Mission Valley, à seulement quelques minutes de plusieurs des attractions les plus appréciées de San Diego, l'hôtel Vagabond Inn Sea World-Zoo-Mission Valley propose des services et des équipements pratiques ainsi que des chambres confortables.

Dit hotel ligt in Hudson Valley, met uitzicht op Lake Washington. Het biedt u eenvoudige toegang tot Interstate 87 en 84 (snelwegen). U kunt er gebruikmaken van goede faciliteiten, zoals een pendeldienst naar de luchthaven Stewart International.
Niché dans la vallée d'Hudson, surplombant le lac Washington, cet hôtel bénéficie d'un accès commode aux autoroutes 87 et 84 et propose de nombreux équipements gratuits et bien pensés, notamment un service de navette pour l'aéroport international de Stewart.

Het Sheraton Vancouver Guildford Hotel ligt in Fraser Valley, te midden van schilderachtige bergen en rivieren, met wandel- en fietspaden.
L'hôtel Sheraton Vancouver Guildford se trouve dans la vallée du Fraser, niché entre des montagnes et rivières pittoresques que parcourent des sentiers de randonnée et de vélo.

Dit hotel ligt in Silicon Valley, op steenworp afstand van de belangrijkste attracties en kantoren. Het heeft een inrichting in Europese stijl in combinatie met comfortabele accommodatie en een vriendelijke service.
Situé dans la Silicon Valley, à quelques minutes des principales attractions de la région et des bureaux d'entreprise, cet hôtel au style européen élégant abrite des hébergements confortables.

The Studley Hotel ligt naast de Valley Gardens in het centrum van Harrogate en beschikt over een vernieuwde lounge, cocktailbar en terras.
Situé à côté des Valley Gardens dans le centre d'Harrogate, le Studley Hotel possède un salon rénové, un bar à cocktails et une terrasse.

Holiday Inn Express Mill Valley - Sausalito Area is te vinden in Mill Valley (California). Op ongeveer 1,5 km afstand van dit hotel ligt GGNRA, ofwel het nationale recreatiegebied Golden Gate.
L'aire de loisirs nationale du Golden Gate est située à moins de 2 km de cet hôtel de Mill Valley, en Californie. L'établissement vous propose le prêt de vélos, une piscine chauffée et un bain à remous.

Dit hotel ligt in het hart van de Napa Valley en biedt spabehandelingen en een continentaal champagneontbijt.
Niché au cœur de la vallée de Napa, cet hôtel propose des soins spa sur place ainsi qu'un petit-déjeuner avec du champagne.

Het hotel ligt in Valley Forge en beschikt over ruime kamers, uitgerust met een kabeltelevisie, en er is gratis WiFi.
Le Philadelphia Valley Forge Hampton Inn propose des chambres spacieuses équipées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par câble.