Vertaling van "hotel ligt halverwege tussen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt halverwege tussen Oviedo en León, op 8 km van de snelweg AP66.
L'hôtel est à mi-chemin entre Oviedo et León, ainsi qu'à 8 km de l'autoroute AP66.

Het hotel ligt halverwege tussen Málaga en Granada.
L'Apartamentos Salmerones se situe à environ une heure de route de Malaga et de Grenade.

Het hotel ligt halverwege tussen Chartres en Évreux.
Il est situé à mi-chemin entre Chartres et Évreux.

Het hotel ligt halverwege tussen Sestri Levante en Lavagna.
L'établissement possède un grand parking. Vous séjournerez à mi-chemin entre Sestri Levante et Lavagna.

L'Alba Hotel ligt halverwege tussen badplaatsen zoals Forte dei Marmi en Viareggio.
L'Alba Hotel se trouve à mi-chemin entre les stations balnéaires de Forte dei Marmi et de Viareggio.

Dit door een familie gerunde hotel ligt halverwege tussen Machico en Santa Cruz, op een kort stukje rijden van de luchthaven van Madeira.
Le Residencial Prisma, un établissement familial situé à mi-chemin entre Machico et Santa Cruz, vous accueille à une courte distance de route de l'aéroport de Madère.

Dit moderne hotel ligt halverwege tussen Florence en Pisa, vlak bij de snelweg A11 in Altopascio.
Cet hôtel moderne est situé à mi-chemin entre Florence et Pise, juste à côté de l'autoroute A11, à Altopascio.

Het Bertrand Hôtel ligt halverwege tussen Parijs en Straatsburg, en heeft 32 kamers die allemaal onlangs zijn gerenoveerd en ingericht in de stijl van de Renaissance.
À mi-chemin entre Paris et Strasbourg, l'hôtel dispose de 32 chambres. Récemment rénovées, elles présentent toutes un décor de style Renaissance.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel ligt halverwege tussen Lockerbie en Gretna Green, vlak bij de A74 (M). Het bevindt zich in een prachtige landelijke omgeving op het spectaculaire Schotse platteland.
Le Cressfield Country House Hotel présente un cadre rural magnifique dans la spectaculaire campagne écossaise. Ce petit hôtel à la gestion familiale vous accueille à mi-chemin entre Lockerbie et Gretna Green, juste à côté de l'autoroute M74.

Dit 3-sterren hotel ligt halverwege tussen Amalfi en Positano en biedt een centrale locatie op een steenworp afstand van vele restaurants, winkels en bezienswaardigheden.
Cet hôtel 3 étoiles est à mi-chemin entre Amalfi et Positano et bénéficie d'une position centrale à quelques mètres de nombreux restaurants, boutiques et lieux d'intérêt.