Vertaling van "hotel ligt een mooie baai " (Nederlands → Frans) :

Op 5 minuten lopen van het hotel ligt een mooie baai met een aanlegsteiger.
Une jolie crique avec un ponton se trouve à 5 minutes à pied de l'hôtel.

Dit stijlvolle hotel ligt in de Baai van La Plata in Atlanterra, aan de mooie Costa de la Luz.
L'Hotel Atlántico est un établissement élégant qui vous accueille dans la baie de la Plata à Atlanterra, sur la magnifique Costa de la Luz.

Dit all-inclusive hotel ligt aan de baai van Nabq en heeft een eigen strand met een koraalrif en 3 restaurants.
Situé dans la baie de Nabq, cet hôtel tout compris dispose d'une plage privée avec un récif corallien ainsi que de 3 restaurants.

Dit hotel ligt aan de baai Sharks Bay. U vindt er accommodatie met volpension en een privéstrand met ligstoelen en parasols.
Situé dans la baie des requins, l'AA Grand Oasis Resort propose un hébergement en pension complète et une plage privée avec transats et parasols.

Dit hotel ligt aan de baai van Tangolunda in Oaxaca en heeft een spa en 6 gastronomische restaurants.
Cet hôtel situé sur la baie de Tangolunda, à Oaxaca, dispose d'un spa à service complet et de 6 restaurants gastronomiques.

Dit nieuw gebouwde apart-hotel ligt aan de baai van Ponti in het kosmopolitische Vasiliki en kijkt uit over de Ionische Zee.
Situé près de la baie de Ponti dans la ville cosmopolite de Vasiliki, l'appart-hôtel Santa Emelia, récemment construit, offre une vue sur la mer Ionienne.

Het Grand Soluxe Hotel ligt aan de baai van Sanya, op 2 minuten lopen van het strand in de baai van Sanya. Het hotel biedt comfort, een vakantieomgeving, met ruime 5-sterrenaccommodatie en buitenzwembaden in landschapstuinen.
Situé le long de la baie de Sanya, à 2 minutes à pied de la plage de la baie de Sanya, le Grand Soluxe Hotel propose un environnement de vacances confortable avec des logements 5 étoiles spacieux et des piscines extérieures dans un parc paysager.

Dit hotel ligt aan de baai van Cannes, met uitzicht op de haven van Napoule en de Lérins-eilanden.
Cet hôtel se trouve sur la baie de Cannes, avec vue sur le Port de la Napoule et sur les îles de Lérins.

Dit hotel ligt aan de Baai van San Francisco en op 2 blokken van het Oyster Point Park.
Situé dans la baie de San Francisco, cet hôtel se trouve à 2 pâtés de maisons du parc Oyster Point.

Het Wyndham San Diego Bayside heeft 3 eigen restaurants en verzorgt een gratis pendeldienst naar de dierentuin van San Diego, Seaport Village en de luchthaven van San Diego. Het hotel ligt aan de baai van San Diego, tegenover de cruiseterminal. Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi en kabel-tv.
Le Wyndham San Diego Bayside propose 3 restaurants sur place et un service de navette gratuit au zoo de San Diego, à Seaport Village et à l'aéroport de San Diego. Il se situe sur la baie de San Diego, en face du terminal de croisières. Une connexion Wifi gratuite et une télévision par câble sont incluses dans toutes les chambres au San Diego Bayside Wyndham.