Vertaling van "hotel ligt dichtbij 2 treinstations " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt dichtbij het plein en de klokkentoren, het TGV treinstation, het Chartreuse museum en het expocenter Gayant Expo. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het Lewarde Mining museum, het Louvre-Lens Museum en de stad Lille.
Proche de la gare TGV, du musée de la Chartreuse et de Gayant Expo, cet hôtel de centre ville offre une position idéale pour vous rendre au musée de la mine de Lewarde, au Louvre-Lens et à Lille .

Het hotel ligt dichtbij het centraal station en is eenvoudig bereikbaar voor treinreizigers.
Accès aux trains facilité par la proximité de l'hôtel avec la gare.

Het hotel ligt dichtbij het beroemde Cinquantenairepark en -museum en is de ideale uitvalsbasis voor al uw uitjes.
Proche du célèbre Parc du Cinquantenaire et des musées, il est le point de départ idéal de toutes vos visites.

Het hotel ligt dichtbij het 13de en 14de arrondissement, het beurscentrum Porte de Versailles, sportstadion Palais Omnisports Porte de Bercy en de François Mitterand bibliotheek. Kortom, het ideale hotel voor vakanties of zakenreizen.
L'hotel est situé face aux 13ème et 14ème arrondissements. Un hôtel idéal pour vos déplacements professionnels ou de loisirs au Parc des Expositions Porte de Versailles, au Palais Omnisports Porte de Bercy ou à la Bibliothèque Francois Mitterand.

Het ibis-hotel Chur Hotel ligt dichtbij de snelweg A13 en de belangrijkste routes naar St Moritz en Lugano, die u ook naar de skigebieden in de regio voeren zoals Flims, Laax, Valera en Arosa.
L'hôtel Ibis Chur se situe à proximité de l'A13 et des routes principales vers Saint-Moritz et Lugano, qui conduisent également vers les domaines skiables de la région : Flims, Laax, Falera et Arosa.

Het viersterrenhotel Mercure Lyon Lumière ligt dichtbij de metro en minder dan 10 minuten van het stadscentrum en het treinstation La Part-Dieu.
A proximité du métro, l'hôtel Mercure Lyon Lumière 4 étoiles est à moins de 10 min du centre-ville et de la gare La Part Dieu.

Ibis hotel Rouen Centre Rive Gauche St Sever biedt 80 kamers met airconditioning en gratis draadloos internet. Het hotel ligt vlak bij metrostation St Sever, 1 km van het centrum van Rouen en dichtbij SNCF treinstation Rouen Centre.
Situé au pied du métro St Sever, à 1km du Centre ville de Rouen et proche de la gare SNCF Rouen Centre, l'hôtel Ibis Rouen Centre rive gauche Saint Sever dispose de 80 chambres climatisées avec wifi offert.

Het ibis Aulnay Paris Nord Expo ligt op een ideale locatie dichtbij het expocenter Villepinte en de zakencentra Paris Nord 2 en Garanor. Het hotel ligt op 10 minuten van het expocenter Bourget en luchthaven Roissy CDG.
L'hôtel ibis Aulnay Paris Nord Expo est idéalement situé à proximité du Parc des Expositions de Villepinte, des zones d'activités Paris Nord 2 et Garonor, à10 mn du Parc des Expositions du Bourget et de l'aéroport Roissy CDG.